Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء بسيط ممَّا ستخسره إذاً تمّ التصويت ضدّك لإخراجك من شركتك
Bulgarian[bg]
Частица, от това, което ще загубите ако Ви изгонят от компанията.
Czech[cs]
Zlomek toho, čeho ztratíte pokud vás vyhodí z vaší společnosti.
German[de]
Ein Bruchteil davon, was Sie verlieren werden, wenn Sie aus ihrer Firma hinausgewählt werden.
Greek[el]
Μικρή απώλεια συγκριτικά με το τι θα χάσετε, αν οι μέτοχοι ψηφίσουν να μείνετε εκτός επιχείρησης.
English[en]
A fraction of what you'll lose if you get voted out of your company.
Spanish[es]
Una fracción de lo que perderás si votan para que salgas de la compañía.
Persian[fa]
.اگه نتونين راي بيارين از دست مي دين
Finnish[fi]
Se on pientä, verrattuna siihen, jos sinut äänestetään yrityksestäsi ulos.
French[fr]
Un quart de ce que vous perdrez si on vote votre démission.
Hebrew[he]
שבריר ממה שתאבד אם תסולק מהחברה בהצבעה.
Croatian[hr]
Djelić onog što ćete izgubiti ako vas glasanjem izbaci iz tvrtke.
Hungarian[hu]
Ami csak a töredéke annak, amit elveszíthet, ha kiszavazzák.
Indonesian[id]
Djeliæ apa yang Anda akan kehilangan jika Anda memilih keluar dari perusahaan.
Italian[it]
Niente rispetto a cio'che perderebbe se venisse destituito dalla sua azienda.
Latvian[lv]
Nieks, salīdzinājumā ar to, ko jūs zaudētu, ja tiktu izbalsots no sava uzņēmuma.
Dutch[nl]
Een fractie van wat je verliest als je uit jouw bedrijf word gestemd.
Polish[pl]
Ułamek tego, co stracisz, jeśli zostaniesz odwołany.
Portuguese[pt]
Uma fração do que perderá se te tirarem da empresa.
Romanian[ro]
O mică parte din ce vei pierde dacă eşti dat afară din companie.
Russian[ru]
Вы потеряете всю свою долю, если совет директоров проголосует за вашу отставку.
Slovak[sk]
Zlomok toho, o čo prídete, keď vás odvolajú zo spoločnosti.
Slovenian[sl]
Zgolj delček v primerjavi, s tem kar zgubite če vas ne izvoli.
Turkish[tr]
Oylama sonucunda şirketinden kovulacağında kaybedeceğinin bir kısmı.