Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oliver se vratio u tajno-čuvani način rada, izgleda.
Czech[cs]
Oliver je zjevně zase ve svém tajnůstkářském módu.
Danish[da]
Oliver holder på hemmeligheder.
German[de]
Oliver ist wieder zum Geheimniskrämer geworden.
Greek[el]
Ο Όλιβερ έγινε άφαντος πάλι, όπως φαίνεται.
English[en]
Oliver's back in secret-keeping mode, apparently.
Spanish[es]
Oliver ha vuelto al modo de ocultar secretos, al parecer.
Persian[fa]
ظاهراً الیور برگشته به حالت رازنگه داری
French[fr]
Oliver est apparemment de nouveau en mode secret.
Hebrew[he]
נראה שאוליבר חזר למצב שמירת-סודות.
Croatian[hr]
Oliver se vratio u tajnosti čuvanje modu, očito.
Hungarian[hu]
Oliver újra titoktartó üzemmódra állította magát,
Indonesian[id]
Oliver kembali bungkam, rupanya.
Italian[it]
Oliver gioca di nuovo a tenere segreti a quanto pare.
Norwegian[nb]
Oliver er tilbake i hemmelig modus.
Dutch[nl]
Oliver doet weer geheimzinnig.
Polish[pl]
Oliver wraca z tajemniczego spotkania.
Portuguese[pt]
O Oliver voltou ao modo secreto, aparentemente.
Romanian[ro]
Oliver are revenit la modul secretoman, aparent.
Russian[ru]
я полагаю.
Serbian[sr]
Oliver se vratio u tajnosti čuvanje modu, očito.
Swedish[sv]
Oliver är hemlig igen.
Turkish[tr]
Oliver yine sır dolu moda girdi görünüşe göre.
Vietnamese[vi]
Có vẻ như Oliver về trạng thái giữ bí mật rồi.