Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، كان عندنا بما فيه الكفاية أن نجتاز a جلسة تمهيدية بسيطة.
Bulgarian[bg]
Имахме достатъчно за обикновено предварително гледане.
Czech[cs]
Měli jsme toho dost, abychom se dostali dál než na jednoduché předběžné projednávání.
Danish[da]
Vi havde nok til at komme forbi et simpelt, indledende retsmøde.
German[de]
Genug, um eine Voruntersuchung zu erreichen.
Greek[el]
Είχαμε αρκετά για να περάσουμε την προκαταρκτική ακρόαση.
English[en]
We had enough to get past a simple preliminary hearing.
Spanish[es]
Teníamos suficiente para pasar una audiencia preliminar.
Finnish[fi]
Oli meillä tarpeeksi yksinkertaiseen esikäsittelyyn.
French[fr]
Nous avions de quoi passer la première audience.
Hebrew[he]
היה לנו מספיק כדי לעבור את השימוע הראשוני.
Croatian[hr]
Imali smo dovoljno za jednostavno uvodno saslušanje.
Hungarian[hu]
Annyi volt, hogy egy kihallgatást kicsikarhattunk volna.
Italian[it]
Ma avremmo dovuto superare una semplice udienza preliminare.
Polish[pl]
Wystarczyło, by doprowadzić do rozprawy wstępnej.
Portuguese[pt]
Tínhamos bastante para passar por uma simples audição preliminar.
Romanian[ro]
Oh, aveam destul ca să trecem măcar de o audiere simplă.
Slovenian[sl]
Imeli smo dovolj, da bi opravili uvodna zaslišanja.
Serbian[sr]
Oh, imali smo dovoljno da prođemo obično preliminarno saslušanje.
Turkish[tr]
Böylesine bir önduruşmayı geçecek yeterince delilimiz vardı.