Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ويحدث انتقال المرض عامةً في المناطق الريفية التي يقل ارتفاعها عن 600 متر فوق مستوى سطح البحر، وترتفع فيها معدلات هطول الأمطار السنويةـ ويزيد معدل الرطوبة على 70%، ويتراوح معدل الحرارة بين 15 و38 درجة مئوية، ويتوافر الغطاء النباتي الكثيف والمياه الجوفية والتربة الرسوبية.
English[en]
Transmission generally occurs in rural areas below 600 m above sea level with a heavy annual rainfall, a mean humidity above 70%, a temperature range of 15–38 °C, abundant vegetation, subsoil water and alluvial soil.
Spanish[es]
La transmisión se produce generalmente en zonas rurales situadas a menos de 600 metros por encima del nivel del mar, que se caracterizan por las altas precipitaciones anuales, una humedad media superior al 70%, temperaturas entre 15 y 38 °C, abundante vegetación, aguas subterráneas y suelo aluvial.
French[fr]
Le parasite se transmet généralement dans les zones rurales qui sont situées à moins de 600 mètres d'altitude et se caractérisent par des précipitations annuelles abondantes, un taux moyen d'humidité de plus de 70%, des températures comprises entre 15 et 38°C, une végétation abondante, des sols alluviaux et la présence de nappes d’eau souterraines.
Russian[ru]
Передача инфекции обычно имеет место в сельских районах на высоте ниже 600 м над уровнем моря, для которых характерны обильные годовые осадки, средняя влажность выше 70%, температура от 15° до 38°C, обильная растительность, грунтовые воды и аллювиальные почвы.
Chinese[zh]
传播一般发生在海拔不到600米的农村地区,每年降水很多,平均湿度超过70%,气温在15-38摄氏度之间,植被、地下水和冲积土丰富。