Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Другите Железни юмруци, които познавам са свирепи, неумолим в тяхната мисия да защитават Кун-Лун от ръката.
Bosnian[bs]
Drugi Iron Fists Poznajem su bili žestoki, neumoljiva u svojoj misiji da zaštite K'un-Lun iz ruke.
Danish[da]
De andre Iron Fist, jeg har kendt, var heftige og ubøjelige i deres mission om at beskytte K'un-Lun fra Hånden.
German[de]
Die anderen Iron Fists, die ich kannte, waren leidenschaftlich, unerbittlich in ihrer Mission, K'un-Lun vor der Hand zu beschützen.
English[en]
The other Iron Fists I've known were fierce, unrelenting in their mission to protect K'un-Lun from the Hand.
Spanish[es]
Los otros Iron Fists que conocí eran feroces, implacables en su misión de proteger K'un-Lun de La Mano.
French[fr]
Les autres Iron Fist que j'ai connus étaient féroces, impitoyables dans leur mission pour protéger K'un-Lun de La Main.
Croatian[hr]
Drugi Željezne Šake koje sam upoznala su bili neustrašivi, nepopustljivi u misiji zaštite K'un-Luna od Ruke.
Hungarian[hu]
A másik Iron Fists általam ismert volt heves, könyörtelen a saját küldetése, hogy megvédje K'un-Lun kezéből.
Indonesian[id]
Iron Fists lain yang pernah kutemui sangatlah galak, tak kenal ampun saat misi melindung K'un-Lun dari the Hand.
Italian[it]
Gli altri Pugni d'Acciaio che ho incontrato erano impetuosi. Inarrestabili nella loro missione di proteggere K'un-Lun dalla Mano.
Norwegian[nb]
De andre Iron Fist-ene jeg har kjent, var sterke og nådeløse i oppgaven med å beskytte K'un-Lun fra Hånden.
Dutch[nl]
De andere Iron Fists die ik kende, waren geducht onverbiddelijk in hun missie om K'un-Lun tegen de Hand te beschermen.
Portuguese[pt]
Os outros Punhos de Ferro que conheci eram ferozes, incansáveis na missão de proteger K'un-Lun da Mão.
Romanian[ro]
Ceilalţi Pumni de Oţel erau netemători, neînduplecaţi în misiunea de a proteja K'un-Lun de Mână.
Russian[ru]
Другие Железные кулаки, которых я знала, были жестокими и неумолимыми в своей миссии защитить К'ун-Л'ун от Руки.
Slovenian[sl]
Druga Železna pest, ki jo poznam, je bila srdita, nepopustljiva pri svoji nalogi zaščite K'un-Luna pred Roko.
Swedish[sv]
De andra Iron Fist jag har träffat var otyglade och orubbliga i uppgiften att skydda K'un-Lun från Handen.
Vietnamese[vi]
Những Thiết Quyền khác mà ta biết rất mãnh liệt, không chùn bước trong việc bảo vệ Côn Lôn khỏi the Hand.