Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That would not only pay for the Jubilee... that would take us well into next year's school year.
Spanish[es]
No solo pagaría el Jubileo, sino el próximo año escolar completo.
Finnish[fi]
Sillä ei maksaisi pelkästään joulujuhlaa, vaan pärjäisimme seuraavankin kouluvuoden.
Croatian[hr]
To ne bi samo trebalo platiti za Jubilej... koji će nas dobro odvesti u sljedeće godine školske godine.
Norwegian[nb]
Det ville ikke bare betale for markedet, men også hjelpe oss langt inn i det neste skoleåret.
Portuguese[pt]
Não pagaria só o Jubileu... Mas a escola entraria bem no próximo ano letivo!
Romanian[ro]
Că nu ar plăti doar pentru Jubileul... care ne-ar duce bine în anul școlar anul viitor.
Swedish[sv]
De hade inte bara räckt till julfirandet, utan in på nästa termin.