Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy al ooit ’n bosbrand gestig?
Amharic[am]
ሰደድ እሳት ለኩሰህ ታውቃለህን?
Arabic[ar]
هل تسبَّبتم يوما ما بحريق حرجي؟
Central Bikol[bcl]
Nakasolo na daw kamo nin sarong kadlagan?
Bemba[bem]
Bushe Walitala Aukolekapo Umulilo mu Mutengo?
Cebuano[ceb]
Nakasugod Ka na ba Sukad ug Sunog sa Lasang?
Czech[cs]
Založili jste někdy lesní požár?
Danish[da]
Har du nogen sinde antændt en skovbrand?
German[de]
Hast du jemals einen Waldbrand entfacht?
Efik[efi]
Nte Akanam Emesịn Ikan̄ ke Akai?
Greek[el]
Έχετε Προκαλέσει Ποτέ Πυρκαγιά σε Δάσος;
English[en]
Have You Ever Started a Forest Fire?
Spanish[es]
¿Ha provocado alguna vez un incendio forestal?
Estonian[et]
Kas sa oled kunagi tekitanud metsatulekahju?
Finnish[fi]
Oletko koskaan sytyttänyt metsäpaloa?
French[fr]
Vous est- il arrivé de déclencher un feu de forêt?
Ga[gaa]
Ani Owo Koo Mli La Dã?
Hebrew[he]
האם גרמת אי־פעם לדליקת יער?
Hiligaynon[hil]
Ginbangdan ka na Bala sang Sunog sa Kagulangan?
Croatian[hr]
Jesi li ikada izazvao šumski požar?
Hungarian[hu]
Okoztál-e már valaha erdőtüzet?
Indonesian[id]
Pernahkah Saudara Menyebabkan Suatu Hutan Terbakar?
Iloko[ilo]
Napadasanyo Kadin ti Nagbalin a Pakaigapuan ti Uram iti Bakir?
Italian[it]
Avete mai dato fuoco a una foresta?
Japanese[ja]
山火事を起こしたことがありますか
Korean[ko]
산불을 일으킨 적이 있는가?
Lingala[ln]
Osilá kotumba zámba?
Malagasy[mg]
Efa Nanomboka Doro Tanety ve Ianao?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си запалил гора?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കാട്ടുതീക്കു തുടക്കമിട്ടിട്ടുണ്ടോ?
Burmese[my]
တောမီးကိုသင်စပျိုးဖူးသလော
Norwegian[nb]
Har du noen gang startet en skogbrann?
Niuean[niu]
Kua Vela Nakai e Vao Uhi ia Koe?
Dutch[nl]
Hebt u ooit een bosbrand veroorzaakt?
Northern Sotho[nso]
Na o Kile wa Thoma Mollo wa Hlaga?
Nyanja[ny]
Kodi Munayatsapo Nkhalango?
Polish[pl]
Czy wznieciłeś kiedyś pożar lasu?
Portuguese[pt]
Iniciou alguma vez um incêndio florestal?
Romanian[ro]
Aţi aprins vreodată o pădure?
Russian[ru]
Поджигал ли ты когда-нибудь лес?
Slovak[sk]
Založili ste niekedy lesný požiar?
Slovenian[sl]
Ali ste že kdaj zanetili gozdni požar
Samoan[sm]
Pe sa E Amataina ea se Afi i le Vaomatua?
Shona[sn]
Wakambotanga Mwoto Musango Here?
Albanian[sq]
A i ke vënë ndonjëherë flakën një pylli?
Serbian[sr]
Da li si ikada izazvao šumsku vatru?
Southern Sotho[st]
Na U se U Kile Ua Hotetsa Moru?
Swedish[sv]
Har du någon gång satt i gång en skogsbrand?
Swahili[sw]
Umepata Kuanzisha Moto wa Msitu?
Tamil[ta]
நீங்கள் எப்போதாவது காட்டுத்தீயை மூட்டியிருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
మీరెప్పుడైనా అడవిని తగులబెట్టారా?
Thai[th]
คุณ เคย จุด ไฟ ป่า ไหม?
Tagalog[tl]
Ikaw ba’y Nakapagpaalab Na ng Isang Sunog sa Gubat?
Tok Pisin[tpi]
Yu Bin Kirapim Wanpela Paia Long Bus?
Turkish[tr]
Hiç Orman Yangınına Sebep Oldunuz mu?
Tsonga[ts]
Xana U Tshama U Hisa Nhova?
Tahitian[ty]
Ua faaura ê na anei outou i te hoê ururaau i te auahi?
Ukrainian[uk]
Чи ви колись розпалили лісну пожежу?
Wallisian[wls]
Kua Koutou Fakatupu Koa He Manunū ʼi He Vao Matuʼa?
Xhosa[xh]
Ngaba Wakha Walumeka Umlilo Wehlathi?
Yoruba[yo]
Ìwọ Ha ti Kun Ìgbẹ́ Rí Bí?
Chinese[zh]
你试过点着一场森林大火吗?
Zulu[zu]
Ingabe Wake Wawokhela Umlilo Wequbula?