Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А очите ми в тон с роклята Можете ли да направите?
Czech[cs]
́ " Můžete i obarvit mě oči, aby se mi hodily k šatům?
German[de]
Kannst du mir die Lider färben, dass sie zu meinem Kleide passen?
English[en]
Can you even dye my eyes To match my gown?
Persian[fa]
ميتونين چشام رو همرنگ لباسم کنين ؟
Finnish[fi]
Voitteko silmäni värjätä mekkoni mukaan?
Croatian[hr]
Prilagođavate li odjeću boji očiju?
Hungarian[hu]
A szemem olyan színű lehet, mint a ruhám?
Italian[it]
Potete truccarmi gli occhi Intonandoli al vestito?
Malay[ms]
* Bolehkah kau celup mataku * * Biar berpadanan dengan gaunku? *
Polish[pl]
Nawet oczu ton wraz z suknią teraz gra.
Portuguese[pt]
Podem colorir meus olhos Para combinar com a roupa?
Romanian[ro]
♪ Îmi fardaţi şi pleoapele să se asorteze cu rochia?
Russian[ru]
А глаза под цвет платья возможно?
Slovenian[sl]
Še cunje imaš v barvi oči?
Serbian[sr]
Prilagođavate li odječu boji očiju?
Swedish[sv]
Kan ni ge mina ögon samma färg som min kjol?
Turkish[tr]
Saçlarımı elbisemin rengine Boyayabilir misiniz?