Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
88 De Europaeiske Faellesskabers Tidende OPFOELGNINGSRAPPORT OM RESULTATERNE AF DRIFTEN AF ET MODERNISERET ELLER UDVIDET ANLAEG TIL OPDRAET AF FISK, KREBS - ELLER BLOEDDYR OPFOERT MED FAELLESSKABSSTOETTE I HENHOLD TIL FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4028/86 ( NB : Se bemaerkningerne paa naeste side, inden formularen udfyldes ) ( Forbeholdt administrationen ) ADMINISTRATIVE OPLYSNINGER ( Udfyldes af stoettemodtager/ejer ) I .
German[de]
88 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ABSCHLUSSBERICHT ÜBER DIE ERGEBNISSE FÜR EINE MODERNISIERTE ODER ERWEITERTE ANLAGE ZUR AUFZUCHT VON FISCHEN, KREBS - ODER WEICHTIEREN MIT ZUSCHÜSSEN DER GEMEINSCHAFT IM RAHMEN DER VERORDNUNG ( EWG ) Nr . 4028/86 ( NB : Vor Ausfuellen dieses Formblatts bitte die Anmerkungen auf der folgenden Seite durchlesen ) ( Für dienstliche Vermerke freilassen ) VERWALTUNGSANGABEN ( Vom Begünstigten/Eigentümer auszufuellen ) I .
Greek[el]
88 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ΕΚΘΕΣΗ ΠΕΠΡΑΓΜΕΝΩΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗΣ, ΕΚΣΥΓ - ΧΡΟΝΙΣΜΟΥ, ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΚΤΡΟΦΗΣ ΙΧΘΥΩΝ, ΚΑΡΚΙΝΟΕΙΔΩΝ ιΗ ΜΑΛΑΚΙΩΝ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ( ΕΟΚ ) αριθ . 4028/86 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ( Σημείωση : Πριν από τη συμπλήρωση που παρόντος εντύπου παρακαλείσθε να διαβάσετε τις σημειώσεις της επόμενης σελίδας ) ( Χώρος για υπηρεσιακή χρήση ) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ( Συμπληρώνεται από τον δικαιούχο/ιδιοκτήτη ) Ι.
English[en]
88 Official Journal of the European Communities FOLLOW-UP REPORT ON THE RESULTS OF OPERATING A MODERNIZED OR EXTENDED INSTALLATION FOR THE FARMING OF FISH, CRUSTACEANS OR MOLLUSCS BUILT WITH THE SUPPORT OF COMMUNITY FUNDS WITHIN THE FRAMEWORK OF COUNCIL REGULATION (EEC) No 4028/86 (NB: Before completing this form please read the notes overleaf) (space reserved for official use) ADMINISTRATIVE INFORMATION (To be completed by the beneficiary/owner) I.
Spanish[es]
88 Diario Oficial de las Comunidades Europeas INFORME DE SEGUIMIENTO SOBRE LOS RESULTADOS DEL FUNCIONAMIENTO DE UNA INSTALACIÓN PARA EL CULTIVO DE PECES, CRUSTÁCEOS O MOLUSCOS, MODERNIZADA O AMPLIADA CON LA AYUDA FINANCIERA COMUNITARIA DE ACUERDO CON EL REGLAMENTO (CEE) N° 4028/86 DEL CONSEJO (Antes de cumplimentar este formulario, léanse las notas de la página siguiente) (espacio reservado para uso oficial) INFORMACIONES ADMINISTRATIVAS (A cumplimentar por el beneficiario/propietario) I.
French[fr]
88 Journal officiel des Communautés européennes RAPPORT DE SUIVI CONCERNANT LES RÉSULTATS D'EXPLOITATION D'UNE INSTALLATION MODERNISÉE OU ÉTENDUE D'ÉLEVAGE DE POISSON, DE CRUSTACÉS OU DE MOLLUSQUES CRÉÉE AVEC LE CONCOURS FINANCIER DE LA COMMUNAUTÉ DANS LE CADRE DU RÈGLEMENT ( CEE ) N° 4028/86 DU CONSEIL ( Prière de consulter les notes figurant au verso avant de remplir le présent formulaire ) ( Espace réservé à l'administration ) INFORMATIONS ADMINISTRATIVES ( à remplir par la bénéficiaire/l'exploitant ) I.
Italian[it]
88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee RELAZIONE DI CONTROLLO SUI RISULTATI DELLA GESTIONE DI UN IMPIANTO MODERNIZZATO O AMPLIATO PER L'ALLEVAMENTO DI PESCI, CROSTACEI O DI MOLLUSCHI REALIZZATO MEDIANTE CONTRIBUTI COMUNITARI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 4028/86 DEL CONSIGLIO (NB: prima di compilare il presente formulario, leggere le note della pagina seguente) (spazio riservato ad annotazioni ufficiali) INFORMAZIONI AMMINISTRATIVE (da compilare a cura del beneficiario/proprietario) I.
Dutch[nl]
88 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VOORTGANGSVERSLAG OVER DE BEDRIJFSRESULTATEN VAN EEN INSTALLATIE VOOR DE TEELT VAN VIS, SCHAAL -, SCHELP - EN WEEKDIEREN DIE MET FINANCIËLE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP IS GEBOUWD IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 4028/86 VAN DE RAAD ( NB : Gelieve de aan ommezijde vermelde toelichting te lezen alvorens het formulier in te vullen ) ( Ruimte bestemd voor de Commissie ) ADMINISTRATIEVE GEGEVENS ( In te vullen door de begunstigde/eigenaar ) I .