Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
8 Im Gegensatz zum volkstümlichen Glauben ist die Bibel nicht ein Erzeugnis der westlichen Zivilisation, noch verherrlicht sie diese.
English[en]
8 Contrary to popular belief, the Bible is not a product of, nor does it glorify, the civilization of the West.
Spanish[es]
8 Contrario a la creencia popular, la Biblia no es producto de la civilización de Occidente, ni glorifica a ésta.
Finnish[fi]
8 Vastoin yleistä uskoa Raamattu ei ole lännen tuote eikä ihannoi sen sivistystä.
French[fr]
8 Contrairement à la croyance populaire, la Bible n’est pas un produit de la civilisation occidentale.
Indonesian[id]
8 Sebaliknya dari pendapat populer, Alkitab bukan keluaran dan juga tidak memuliakan peradaban Barat.
Italian[it]
8 Contrariamente a ciò che si crede di solito, la Bibbia non è opera della civiltà occidentale, né la glorifica.
Japanese[ja]
8 一般に広く信じられている事柄とはちがって,聖書は西洋文明の所産ではなく,また西洋文明を賞揚する本でもありません。
Korean[ko]
8 일반 사람들이 생각하고 있는 바와는 반대로 성경은 서양에서 기록된 책도 아니며, 또는 서양의 문명을 찬양하는 책도 아닙니다.
Malayalam[ml]
8 പൊതുജന വിശ്വാസത്തിന് വിപരീതമായി ബൈബിൾ പാശ്ചാത്യനാഗരീകതയുടെ ഒരു കൃതിയോ അതിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയിരിക്കുന്നില്ല.