Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В средно изражение интензитетът на помощта за подпомагани проекти за вятърна, топлинна и биоенергия е бил около 24 % от общите инвестиционни разходи, с максимален интензитет на помощта за проект за вятърна енергия в рамките на 68 % и за биоенергиен проект в рамките на 50 % от общите инвестиционни разходи.
Czech[cs]
Intenzity podpory u projektů větrné energie, dálkového vytápění a bioenergie se totiž pohybovaly v průměru kolem 24 % celkových investičních nákladů, přičemž maximální intenzita podpory dosáhla v případě projektu zaměřeného na větrnou energii 68 % a v případě projektu zaměřeného na bioenergii 50 % celkových investičních nákladů (71).
Danish[da]
Støtteintensiteterne for de støttede projekter inden for vindenergi, fjernvarme og bioenergi var i gennemsnit på omkring 24 % af de samlede investeringsomkostninger med en maksimumstøtteintensitet for et vindenergiprojekt på 68 % og for et bioenergiprojekt på 50 % af de samlede investeringsomkostninger (71).
German[de]
Im Durchschnitt belief sich die Beihilfeintensität für die geförderten Vorhaben für Windkraft, Fernwärme und Bioenergie auf rund 24 % der Gesamtinvestitionskosten, wobei die Beihilfehöchstintensität bei einem Windkraftprojekt 68 % und bei einem Bioenergievorhaben 50 % der Gesamtinvestitionskosten erreichte (71).
Greek[el]
Κατά μέσον όρο, οι εντάσεις ενίσχυσης για τα στηριζόμενα έργα αιολικής ενέργειας, τηλε-θέρμανσης και βιοενέργειας κυμαίνονταν γύρω από το 24 % του συνολικού επενδυτικού κόστους, με ανώτατη ένταση ενίσχυσης 68 % για ένα έργο αιολικής ενέργειας και 50 % του συνολικού επενδυτικού κόστους για ένα έργο βιοενέργειας (71).
English[en]
On average, the aid intensities for the supported wind, district heating and bio energy projects was around 24 % of total investment costs, with a maximum aid intensity for one wind project of 68 % and for a bio energy project of 50 % of the total investment costs (71).
Spanish[es]
Por término medio, las intensidades de la ayuda a la energía eólica, la calefacción urbana y la bioenergía eran alrededor del 24 % de los costes de inversión totales, con una intensidad de la ayuda máxima para un proyecto energía eólica del 68 % y para un proyecto de bioenergía del 50 % de los costes de inversión totales (71).
Estonian[et]
Abi osatähtsus oli toetust saanud tuuleenergia, kaugkütte ja bioenergia projektide puhul umbes 24 % kõigist investeerimiskuludest ning suurim abi osatähtsus ühe tuuleprojekti puhul 68 % ja bioenergiaprojekti puhul 50 % kõigist investeerimiskuludest.
Finnish[fi]
Tukea saaneiden tuuli-, kaukolämpö- ja bioenergiahankkeiden tuki-intensiteetit olivat keskimäärin noin 24 prosenttia investoinnin kokonaiskustannuksista; suurimmat tuki-intensiteetit olivat eräällä tuulivoimahankkeella (68 prosenttia) ja eräällä bioenergiahankkeella (50 prosenttia) investoinnin kokonaiskustannuksista) (71).
French[fr]
En moyenne, l’intensité de l’aide accordée aux projets soutenus en matière d’énergie éolienne, de chauffage urbain et de bioénergie a été d’environ 24 % des coûts d’investissement totaux, l’intensité maximale ayant été de 68 % pour un projet de production d’énergie éolienne et de 50 % des coûts d’investissement totaux pour un projet de bioénergie (71).
Hungarian[hu]
Átlagosan a támogatott szélenergia, távfűtési és bioenergia projektek támogatási intenzitása a teljes beruházási költség 24 %-a körül volt, egy szélenergia projekt esetében 68 %-os, illetve egy bioenergia projekt esetében a teljes beruházási költség 50 %-ának megfelelő legnagyobb támogatási intenzitással.
Italian[it]
In media, l'intensità dell'aiuto per i progetti di energia eolica, teleriscaldamento e bioenergia sovvenzionati ammontava a circa il 24 % dei costi di investimento complessivi.
Lithuanian[lt]
Vėjo energijos, centrinio šildymo ir bioenergijos projektams suteikta pagalba vidutiniškai sudarė apie 24 % visų investicijų sąnaudų: didžiausia pagalba vėjo energijos projektams siekė 68 %, o bioenergijos projektams – 50 % visų investicijų sąnaudų (71).
Latvian[lv]
Vidēji, dotāciju intensitātes rādītāji attiecībā uz atbalstītajiem vēja, centrālapkures un bioloģiskās enerģijas projektiem bija apmēram 24 % no kopējām investīciju izmaksām ar maksimālo dotāciju intensitāti vienam vēja projektam 68 % apmērā un 50 % apmērā vienam bioloģiskās enerģijas projektam no kopējām investīciju izmaksām (71).
Maltese[mt]
Ftit jew wisq, l-intensitajiet ta’ għajnuna għal proġetti sostnuti tar-riħ, tisħin tad-distrett, u bijo-enerġija kellhom medja ta’ 24 % ta’ l-ispejjeż ta’ investiment totali, b’intensità ta’ għajnuna massima għal proġetti tar-riħ wieħed ta’ 68 % u għal proġett bil-bijo-enerġija ta’ 50 % mill-ispejjeż ta’ investiment totali (71).
Dutch[nl]
De steunintensiteit voor de gesteunde windenergie-, stadsverwarmings- en bio-energieprojecten beliep gemiddeld circa 24 % van de totale investeringskosten, met een maximale steunintensiteit voor een windenergieproject van 68 % en voor een bio-energieproject van 50 % van de totale investeringskosten (72).
Polish[pl]
Średnio, intensywności pomocy dla wspieranych projektów dotyczących energii wiatru, ogrzewania miejskiego i bioenergii wynosiły około 24 % całkowitych kosztów inwestycyjnych, przy czym maksymalna intensywność pomocy dla jednego projektu dotyczącego energii wiatru wynosiła 68 % a dla projektu dotyczącego bioenergii 50 % całkowitych kosztów inwestycyjnych (71).
Portuguese[pt]
Em média, as intensidades de apoio para os projectos eólicos, de aquecimento urbano e de bioenergia subvencionados eram de cerca de 24 % dos custos totais de investimento, tendo as intensidades máximas de 68 % e 50 % dos custos totais de investimento sido atribuídas a um projecto eólico e um projecto de bioenergia, respectivamente (71).
Romanian[ro]
În medie, intensitatea ajutorului pentru proiectele sprijinite privind energia eoliană, termoficarea și bioenergia s-a situat la aproximativ 24 % din costurile totale de investiție, cu o intensitate a ajutorului maximă de 68 % pentru un proiect privind energia eoliană și de 50 % din costurile totale de investiție pentru un proiect privind bioenergia (71).
Slovak[sk]
Intenzity pomoci na projekty veternej energie, diaľkového vykurovania a bioenergie predstavovali v priemere okolo 24 % celkových investičných nákladov pri maximálnej intenzite 68 % celkových investičných nákladov na jeden projekt veternej energie a 50 % celkových investičných nákladov na projekt bioenergie (71).
Slovenian[sl]
V povprečju je bila intenzivnost pomoči za podprte projekte vetrne energije, daljinskega ogrevanja in bio energije približno 24 % vseh naložbenih stroškov, pri čemer je največja intenzivnost pomoči za en projekt vetrne energije znašala 68 %, za projekt bio energije pa 50 % vseh naložbenih stroškov (71).
Swedish[sv]
I genomsnitt låg stödnivåerna för vindkraft-, fjärrvärme- och bioenergiprojekt som beviljats stöd på omkring 24 procent av de totala investeringskostnaderna. De högsta stödnivåerna noterades för ett vindkraftprojekt, 68 procent, och för ett bioenergiprojekt, med 50 procent av de totala investeringskostnaderna.