Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До другия вторник искам цялата такса за ортопеда на Сал да е платена.
Czech[cs]
Do úterka bude mít Sal Vitro proplacenej účet od ortopeda.
Danish[da]
Og så betaler du Sal Vitros lægeregning.
German[de]
Bis Dienstag ist Sal Vitros gesamte Orthopädenrechnung bezahlt.
Greek[el]
Ώς την άλλη Τρίτη, θέλω να'χεις πληρώσει όλα τα νοσήλια του Σαλ.
English[en]
By next Tuesday I want Sal Vitro's whole orthopedist bill paid.
Spanish[es]
Para el próximo martes quiero la cuenta del ortopedista de Sal Vitro pagada.
French[fr]
D'ici mardi, tu m'auras payé les frais médicaux de Sal Vitro.
Hebrew[he]
עד שלישי הבא, אני רוצה שהחוב של סאל ויטרו לאורתופד ישולם.
Croatian[hr]
Sljedećeg utorka platičeš Sal Vitrovom ortopedu!
Hungarian[hu]
Jövő keddre rendezve legyen Sal Vitro orvosi számlája!
Italian[it]
E per martedì voglio pagato il conto dell'ortopedico di Sal Vitro.
Dutch[nl]
Volgende week dinsdag is de orthopedist betaald.
Portuguese[pt]
Até terça-feira, quero que pague a conta do médico do Sal.
Romanian[ro]
Până miercurea viitoare vreau ca ortopedistul lui Sal să fie plătit.
Slovenian[sl]
Do torka plačaj račun za Salovega ortopeda.
Serbian[sr]
Sledečeg utorka platičeš Sal Vitrovom ortopedu!
Turkish[tr]
Gelecek Salı günü Sal Vitro'nun doktor faturasını göndereceğim.
Chinese[zh]
下 星期二 我要 來 收 沙爾維托 的 醫藥費