Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Навигаторът на Санта Есперанса не се е базирал на изчисленията на Базиликата Св.Петър?
Czech[cs]
Navigátor lodi Santa Esperanza nezaložil svoje propočty na Bazilice Svatého Petra?
Danish[da]
Navigatøren på Santa Esperanza baserede ikke sine beregninger på St. Peterskirken?
English[en]
The navigator of the Santa Esperanza didn't base his calculations on St. Peter's Basilica?
Finnish[fi]
Santa Esperanzan navigaattori - ei siis perustanut laskelmiaan Pietarinkirkkoon?
French[fr]
Le navigateur du Santa Esperanza... n'a pas basé ses calculs sur la basilique de Saint-Pierre?
Hebrew[he]
הנווט של סנטה אספרנזה... לא ביסס את חישוביו על בזיליקת פטרוס הקדוש?
Croatian[hr]
Navigator Santa Esperanze nije zasnovao svoje proračune na Bazilici Svetog Petra?
Hungarian[hu]
A Santa Esperanza kormányosa nem a Szent Péter Bazilikához igazította számításait?
Italian[it]
Il navigatore della Santa Esperanza non baso'i suoi calcoli sulla Basilica di San Pietro?
Dutch[nl]
De stuurman van de Santa Esperanza baseerde zijn berekeningen niet op de basiliek van Sint-Pieter?
Portuguese[pt]
O navegador do Santa Esperanza não baseou seus cálculos na Basílica de São Pedro?
Romanian[ro]
Navigatorul vasului Santa Esperanza nu şi-a bazat calculele pe Catedrala Sfântul Petru?
Serbian[sr]
Navigator Santa Esperanze nije zasnovao svoje proračune na Bazilici Svetog Petra?
Turkish[tr]
Santa Esperanza kaptanı Aziz Petrus Bazilika'sına dayanan hesaplamayı yapmamış mı?