Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما تعلم ، قتل امرأة شابة تعد.طريقة رائعة لخلق الشبح
Bulgarian[bg]
Убийството на млада жена е чудесен начин да създадеш призрак.
Danish[da]
En god måde, at skabe et spøgelse på.
German[de]
Das Töten einer jungen Frau ist eine tolle Art, einen Geist zu erschaffen!
Greek[el]
Ξέρεις, σκοτώνοντας μια νεαρή γυναίκα είναι ένας θαυμάσιος τρόπος, για να δημιουργήσεις ένα φάντασμα.
English[en]
You know, killing a young woman is a wonderful way to create a ghost.
Spanish[es]
Matar a una joven es una maravillosa forma de crear un fantasma.
Estonian[et]
Noore naise tapmine on ideaalne viis kummituse loomiseks
Persian[fa]
. میدونی ، کشتن یه زن ، بهترین راه برای خلق یه شبحه
Finnish[fi]
Nuoren naisen tappaminen on loistava tapa luoda aave.
French[fr]
Après tout, tuer une jeune femme est la meilleure façon de créer un fantôme!
Croatian[hr]
Ubojstvo mlade žene je savršen način za stvaranje duha.
Hungarian[hu]
Tudod, egy fiatal nő megölésével létre lehet hozni egy szellemet.
Italian[it]
Lo sapete che l'uccisione di un giovane donna è il modo perfetto per creare un fantasma.
Norwegian[nb]
Å drepe en pike er en fin måte å skape et spøkelse på.
Dutch[nl]
Een jonge vrouw vermoorden is een prachtige manier om een geest te creëren.
Portuguese[pt]
Sabes que matar uma jovem, é uma maneira perfeita de criar um fantasma.
Slovenian[sl]
Najboljši način, da ustvariš duha, je, da ubiješ žensko.
Swedish[sv]
Att döda en ung kvinna är ett bra sätt att skapa ett spöke på.
Turkish[tr]
Bir hayalet yaratmanın en iyi yolu genç bir bayanı öldürmektir.