Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
على نطاق واسع هناك — بالانكليزية، الزاندية، السانڠو، العربية، الفرنسية، واللينڠالية.
Czech[cs]
tam přesto jsou velmi rozšířené, a to v arabštině, angličtině, francouzštině, lingalštině i v jazycích sanga a zande.
Danish[da]
stor udbredelse og kan læses på arabisk, engelsk, fransk, lingala, sango og zande.
German[de]
dort weit verbreitet — in Arabisch, Englisch, Französisch, Lingala, Sango und Zande.
English[en]
are widely distributed there—in Arabic, English, French, Lingala, Sango, and Zande.
Spanish[es]
se distribuyen allí ampliamente en árabe, francés, inglés, lingala, sango y zande.
French[fr]
y sont largement distribués en arabe, en anglais, en français, en lingala, en sango et en zande.
Croatian[hr]
ondje su vrlo rašireni — na arapskom, engleskom, francuskom, lingala, sango i zande jeziku.
Hungarian[hu]
folyóiratokat nagy példányszámban terjesztik ezen a területen arab, angol, francia, lingala, szango és azande nyelven.
Indonesian[id]
disiarkan secara luas di sana—dalam bahasa Arab, Inggris, Lingala, Prancis, Sango, dan Zande.
Italian[it]
vengono distribuite estesamente in arabo, francese, inglese, lingala, sango e zande.
Japanese[ja]
誌は,アラビア語,英語,フランス語,リンガラ語,サンゴ語,アザンデ語で広く配布されています。
Korean[ko]
는 그곳에서도 널리—린갈라어·상고어·아라비아어·영어·잔데어·프랑스어로—배부되고 있습니다.
Norwegian[nb]
distribuert vidt og bredt — på arabisk, engelsk, fransk, lingala, sango og zande.
Dutch[nl]
daar op grote schaal verspreid — in het Arabisch, Engels, Frans, Lingala, Sango en Zande.
Polish[pl]
w językach: angielskim, arabskim, francuskim, lingala, sango i zande.
Portuguese[pt]
são amplamente distribuídas ali nos idiomas árabe, francês, inglês, lingala, sango e zande.
Romanian[ro]
în limbile arabă, engleză, franceză, lingala, sango şi zande.
Russian[ru]
на английском, арабском, занде, лингала, санго и французском.
Slovak[sk]
sú tam veľmi rozšírené — v angličtine, arabčine, francúzštine, lingalčine i v jazykoch sango a zande.
Albanian[sq]
atje janë shpërndarë gjerësisht në gjuhët arabisht, anglisht, frëngjisht, lingala, sango dhe zande.
Serbian[sr]
naveliko distribuišu — i to na arapskom, engleskom, francuskom, lingala, sango i zande jeziku.
Southern Sotho[st]
li ajoa ka bophara teng—ka Searabe, Sefora, Selingala, Senyesemane, Sesango le Sezande.
Swedish[sv]
stor spridning där — på arabiska, engelska, franska, lingala, sango och zande.
Tsonga[ts]
swa hangalasiwa hi vunyingi kwalaho—hi Xiarabu, Xifurwa, Xinghezi, Xilingala, Xisango ni Xizande.
Xhosa[xh]
basasazwa ngokubanzi apho—ngesiArabhu, isiFrentshi, isiLingala, isiNgesi, isiSango nesiZande.
Zulu[zu]
kuyasakazwa ezindaweni eziningi—ngesi-Arabhu, isiFulentshi, isiLingala, isiNgisi, isiSango nesiZande.