Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ти си на обезболяващи.
English[en]
Yeah, you're on pain meds.
Spanish[es]
Sí, estás en medicamentos para el dolor
French[fr]
Tu es sous anti-douleur.
Hebrew[he]
כן, אתה על תרופות כאב.
Croatian[hr]
Da, vi ste na bol lijekovima.
Hungarian[hu]
Be vagy gyógyszerezve.
Italian[it]
Si', sei drogato di antidolorifici.
Polish[pl]
No tak, jesteś na środkach przeciwbólowych.
Portuguese[pt]
Está sob efeito de remédios.
Romanian[ro]
Da, dar acum eşti pe pastile.
Russian[ru]
Аха, это в тебе анальгетики говорят.
Turkish[tr]
Evet, ağrı kesicilerin etkisindesin.