Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للشعودة ، كما سمعت
Bulgarian[bg]
Със Шарлатансто, дочувам.
Czech[cs]
Šarlatánství, co jsem slyšel.
German[de]
Eine Quacksalberei, wie ich hörte.
English[en]
A quackery, I hear.
Finnish[fi]
Puoskarointia, olen kuullut.
French[fr]
Des charlatans, paraît-il.
Croatian[hr]
Nadriliječništvo, čujem.
Hungarian[hu]
Egy kuruzslóság, ahogy hallom.
Indonesian[id]
Kudengar praktek dukun.
Italian[it]
Ho sentito che è una ciarlataneria.
Polish[pl]
Słyszałem, że szarlataneria.
Portuguese[pt]
Um de charlatanismo, ouvi falar.
Romanian[ro]
O escrocherie, am auzit.
Russian[ru]
Шарлатан, я слышал.
Slovak[sk]
Mastičkárstvo, ako som počul.
Serbian[sr]
Kako sam čuo, to je nadrilekarstvo.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre bir şarlatanmış.