Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Медузите в "Търсенето на Немо" бяха един такъв момент за мен.
Danish[da]
Goplescenen i "Find Nemo" var et af de øjeblikke for mig.
German[de]
Für mich war die Qualle in "Findet Nemo" so ein Schlüsselmoment.
Greek[el]
Οι μέδουσες στον Νέμο ήταν μια τέτοια στιγμή για μένα.
English[en]
The jellyfish in "Finding Nemo" was one of those moments for me.
Spanish[es]
Las medusas en "Buscando a Nemo" fueron uno de esos momentos para mí.
Persian[fa]
عروس دریایی «در جستجوی نمو» برایم یکی از آن لحظات بود.
French[fr]
La méduse dans « Le monde de Nemo » a été un de ces moments pour moi.
Galician[gl]
A medusa en "Buscando a nemo" foi un deses momentos.
Hebrew[he]
המדוזות ב"מחפשים את נמו" היו אחד הרגעים האלו עבורי
Hungarian[hu]
A "Némó nyomában" medúzája számomra ilyen pillanat volt.
Indonesian[id]
Bagi saya, ubur-ubur di film "Finding Nemo" adalah salah satunya.
Italian[it]
La medusa in "La ricerca di Nemo" ha rappresentato uno di quei momenti per me.
Japanese[ja]
『ファインディング・ニモ』でのクラゲは 私にとってそんな瞬間の一つでした
Korean[ko]
"니모를 찾아서"의 해파리가 저에겐 그런 순간이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ماسىیە نەرمەلیقەکان لە "دۆزينەوەى نيمۆ "دا يەكێك بوو لەو ساتانە بۆ من
Lithuanian[lt]
Medūza filme „Žuviukas Nemo“ man buvo viena tų akimirkų.
Dutch[nl]
De kwal in Finding Nemo was zo'n moment voor mij.
Portuguese[pt]
As medusas em "À Procura de Nemo" foram um desses momentos para mim.
Romanian[ro]
Meduza din <i>Finding Nemo</i> a fost un astfel de moment pentru mine.
Russian[ru]
Медузы из «В поисках Немо» были для меня таким моментом.
Serbian[sr]
Meduze iz "Potrage za Nemom" su bile jedan od tih momenata za mene.
Thai[th]
แมงกะพรุนใน "ไฟน์ดิ้ง นีโม" คือวินาทีที่ว่านั่นสําหรับฉัน
Turkish[tr]
Kayıp Balık Nemo'daki denizanası benim için o anlardan biri.
Ukrainian[uk]
Медуза із "У пошуках Немо" була одним із таких моментів для мене.
Vietnamese[vi]
Đàn sứa trong "Đi tìm Nemo" là một trong những khoảnh khắc đó với tôi.
Chinese[zh]
“海底总动员”中的水母 对我来说也是这些时刻之一。