Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои хора дават причини за онова, за което говорим тук днес (расата и свещеничеството) и се оказва, че те много грешат.
Czech[cs]
Někteří lidé udávali důvody ohledně zjevení, o němž nyní mluvíme [rasa a kněžství], a zjistilo se, že se naprosto mýlili.
German[de]
Einige Leute haben auch Gründe für die Offenbarung angeführt, über die wir hier sprechen [Rassenzugehörigkeit und das Priestertum], aber sie haben sich als absolut falsch erwiesen.
English[en]
Some people put reasons to the one we’re talking about here [race and the priesthood], and they turned out to be spectacularly wrong.
Estonian[et]
Mõned inimesed leidsid põhjuseid sellele, millest me siin räägime [rass ja preesterlus] ja nad arvasid täiesti valesti.
French[fr]
Certaines personnes ont trouvé des raisons à celle dont il est question ici, et il s’est avéré qu’elles étaient spectaculairement dans l’erreur.
Armenian[hy]
Որոշ մարդիկ պատճառներ են գտել այն բանի համար, ինչի մասին մենք այժմ խոսում ենք [ռասա եւ քահանայություն], սակայն նրանք ի վերջո չարաչար սխալվել են։
Indonesian[id]
Beberapa orang menaruh alasan pada perintah yang kita bicarakan di sini [ras dan imamat], dan itu ternyata keliru secara spektakuler.
Italian[it]
Alcune persone hanno attribuito delle spiegazioni alla rivelazione di cui stiamo parlando [quella relativa alla razza e al sacerdozio] ed esse si sono dimostrate clamorosamente errate.
Korean[ko]
일부 사람들이 우리가 여기서 이야기한 [인종과 신권]에 관한 계시에 대해 이유들을 댔지만, 그 이유들은 보란 듯이 잘못된 것으로 밝혀졌습니다.
Lithuanian[lt]
Kai kurie žmonės su tam tikromis priežastimis siejo tai, ką aptarinėjame dabar [rasę ir kunigystę], ir jie labai stipriai klydo.
Latvian[lv]
Daži cilvēki ir centušies paskaidrot to, par ko mēs šobrīd runājam [par rasi un priesterību], un izrādījās, ka viņi ļoti maldās.
Malagasy[mg]
Misy olona sasany manisy ny anton’io zavatra resahintsika eto io [ny volonkoditra sy ny fisoronana], ary dia tena diso izy ireo.
Mongolian[mn]
Зарим хүн бидний энд ярьж буй [арьс өнгө, санваар] зэрэг зүйлийн шалтгааныг олох гэсэн боловч тэдний буруу болж таарсан юм.
Dutch[nl]
Sommige mensen kenden redenen toe aan waar we het hier over hebben [ras en het priesterschap] en bleken er faliekant naast te zitten.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas atribuíram motivos para o mandamento a que nos referimos aqui [as etnias e o sacerdócio], e acabou se comprovando que elas estavam totalmente erradas.
Samoan[sm]
O nisi tagata ua tuuina mafuaaga i lea o loo tatou talanoaina iinei [ituaiga ma le perisitua], ma na aliae mai ai lo latou matuai sese lava.
Swedish[sv]
En del försåg den uppenbarelse vi pratar om här [ras och prästadömet] med skäl. Det visade sig att de hade helt fel.
Tongan[to]
ʻE fakaʻuhingaʻi ʻe ha kakai ʻe niʻihi e meʻa ʻoku tau talanoaʻi hení [matakali mo e lakanga fakataulaʻeikí], pea te nau matuʻaki hala ʻaupito ai.
Ukrainian[uk]
Деякі люди пояснюють причини того, про що ми тут говоримо [про расу і священство], але зрештою виявляється, що вони дуже помиляються.