Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
3 Begyndelsen til Jesu Kristi, „kongers Konges“, førmillenniske herredømme er omtalt i et tidligere billede af de verdensbegivenheder der ville indtræffe her i det tyvende århundrede.
German[de]
3 In einer früher gegebenen sinnbildlichen Darstellung der Ereignisse, die in unserem zwanzigsten Jahrhundert in der Welt eintreten sollten, wird auf den Beginn der Regierungszeit vor der Tausendjahrherrschaft dieses Königs der Könige, Jesus Christus, Bezug genommen.
Greek[el]
3 Η αναγραφή της έναρξης αυτής της βασιλείας πριν από τη χιλιόχρονη βασιλεία αυτού του Βασιλιά των βασιλιάδων, του Ιησού Χριστού, γίνεται σε μια προγενέστερη εικόνα των παγκόσμιων γεγονότων του εικοστού μας αιώνα.
English[en]
3 The reference to the beginning of this premillennial reign of this King of kings, Jesus Christ, is made in an earlier picture of world events of our twentieth century.
Spanish[es]
3 La alusión al principio de este reinado de antes del Milenio de este Rey de reyes, Jesucristo, se hace en un cuadro anterior de acontecimientos mundiales de nuestro siglo veinte.
Finnish[fi]
3 Tämän kuningasten Kuninkaan Jeesuksen Kristuksen tuhatvuotiskautta edeltävän hallituskauden alkuun viitataan meidän 20. vuosisatamme maailman tapahtumia esittävässä aikaisemmassa kuvauksessa.
French[fr]
3 Dans une précédente image des événements mondiaux du vingtième siècle il est fait allusion au commencement du règne prémillénaire du Roi des rois, Jésus Christ.
Italian[it]
3 Il riferimento al principio di questo premillenario regno di questo Re dei re, Gesù Cristo, viene fatto in un precedente quadro degli avvenimenti mondiali del nostro ventesimo secolo.
Japanese[ja]
3 この王の中の王,イエス・キリストがこうして千年期の始まる以前に統治を開始することは,20世紀の現代の世界のできごとを描写した,もっと前の箇所で言及されています。
Korean[ko]
3 이 왕들의 왕이신 예수 그리스도께서 천년기 이전에 통치를 시작하실 일에 대하여는, 현 이십세기의 세계 상태에 대한 그 앞의 묘사에서 언급되었읍니다.
Norwegian[nb]
3 Begynnelsen til det styre som blir utøvd av denne kongers konge, Jesus Kristus, og som går forut for de 1000 år, blir beskrevet i et tidligere bilde av de verdensbegivenheter som skulle finne sted nå i det 20. århundre.
Dutch[nl]
3 In een vroeger gegeven beeld van de wereldgebeurtenissen die zich in onze twintigste eeuw zouden voordoen, wordt naar het begin van deze aan het Millennium voorafgaande regering van deze Koning der koningen, Jezus Christus, verwezen.
Portuguese[pt]
3 A referência ao começo deste reinado pré-milenar deste Rei dos reis, Jesus Cristo, é feita num quadro anterior dos acontecimentos mundiais deste século vinte.
Slovenian[sl]
3 Pred preroškim prikazom začetka vladavine Kralja kraljev Jezusa Kristusa je podana podoba svetovnih razmer in dogodkov našega dvajsetega stoletja.
Swedish[sv]
3 I en tidigare bild av världshändelserna nu på 1900-talet omtalas början av denne konungarnas konungs, Jesu Kristi, regering, som föregår tusenårsriket.