Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че Джон Мейнард Кейнс беше писал, че който контролира валутата, той контролира държавата.
Czech[cs]
Myslím, že to byl John Maynard Keynes, který napsal "Kdo kontroluje měnu, kontroluje zemi".
Danish[da]
Jeg tror, at det var John Maynard Keynes, der skrev, at den, der styrer valutaen, styrer landet.
German[de]
Ich glaube es war John Mynatd Keynes, der geschrieben hat, "Wer die Währung kontrolliert, kontrolliert das Land".
Greek[el]
Νομίζω ότι ο John Maynard Keynes ήταν αυτός που έγραψε: "αυτός που ελέγχει το νόμισμα, ελέγχει τη χώρα".
English[en]
I think it was John Maynard Keynes who wrote 'He who controls the currency controls the country'.
Spanish[es]
Creo que fue John Maynard Keynes el que escribió: "quien controla la moneda, controla el país".
Estonian[et]
Ma arvan, et John Maynard Keynes kirjutas: "Kes kontrollib raha, kontrollib riiki”.
Finnish[fi]
Muistaakseni John Maynard Keynes kirjoitti, että "se joka hallitsee valuuttaa, hallitsee maata."
French[fr]
Je pense que c'est John Maynard Keynes qui a écrit "Celui qui contrôle la monnaie contrôle le pays".
Hungarian[hu]
Ha jól tudom, John Maynard Keynes írta, hogy "Aki a pénzt irányítja, az irányítja az országot”.
Italian[it]
Penso che sia stato John Maynard Keynes a scrivere che chi controlla la valuta controlla il paese.
Lithuanian[lt]
Man regis, John Maynard Keynes yra parašęs, kad "kas valdo pinigus, tas valdo ir valstybę".
Latvian[lv]
Man šķiet tas bija John Maynard Keynes, kurš rakstīja: "Tas, kurš kontrolē valūtu, kontrolē valsti.”
Dutch[nl]
Ik meen dat het John Maynard Keynes was die heeft geschreven: "Wie de controle over de munt heeft, heeft de controle over het land”.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to John Maynard Keynes napisał, że "Kto kontroluje walutę, kontroluje państwo”.
Portuguese[pt]
Julgo que pertence a John Maynard Keynes a frase "Quem controla a moeda controla o país”.
Romanian[ro]
Cred că John Maynard Keynes spunea: "Cine controlează moneda, controlează şi ţara”.
Slovak[sk]
Myslím si, že to bol John Maynard Keynes, kto napísal: "Kto riadi menu, riadi krajinu."
Slovenian[sl]
Mislim, da je bil John Maynard Keynes tisti, ki je napisal: "Tisti, ki nadzira valuto, nadzira državo".
Swedish[sv]
Jag tror att det var John Maynard Keynes som skrev ”den som styr valutan styr landet”.