Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ نوع من المُنظفين يحتاج إلى فحص عن معلوماته الأساسيّة ؟
Bulgarian[bg]
Кой проверява миналото на чистач?
Bosnian[bs]
Kakav domar treba provjeriti pozadini?
Czech[cs]
Jaký uklízeč potřebuje bezpečnostní prověrku?
Danish[da]
Behøver man tjekke en vicevært?
German[de]
Welche Art von Hausmeister braucht eine Überprüfung seines Strafregisters?
Greek[el]
Χρειάζονται κι οι θυρωροί τέτοιον έλεγχο;
English[en]
What kind of janitor needs a background check?
Spanish[es]
¿Qué clase de conserje necesita que revisen sus antecedentes?
Estonian[et]
Milline koristusfirma teeb töötajatele taustakontrolli?
Persian[fa]
درباره ي گذشته ي کدوم سرايداري تحقيق ميکنن ؟
Hebrew[he]
איזה עובד ניקיון זקוק לתחקיר בטחוני?
Hungarian[hu]
Miféle takarító az, akit le kell ellenőrizni?
Italian[it]
A quale custode serve un controllo del suo passato?
Dutch[nl]
Van wat voor conciërge moet de achtergrond worden gecontroleerd?
Polish[pl]
Przeszłość jakiego dozorcy trzeba sprawdzać?
Portuguese[pt]
Que faxineiro precisa disso?
Romanian[ro]
Ce fel de om de serviciu are nevoie de o verificare a trecutului?
Russian[ru]
Каким уборщика нужна проверка данных?
Serbian[sr]
Kakvom domaru je potrebna provera?
Turkish[tr]
Ne tür bir hademenin geçmiş araştırması yapılır ki?