Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
od roku # se, pokud u dané země údaje chybí, používá výsledek nebližšího roku a v případě Spojeného království prozatímní údaje (až do zavedení nové definice úrovně #c v systému ISCED v rámci EU v roce # se zkoušky GCSE nezapočítávají
Danish[da]
fra # på grundlag af det seneste års resultat, hvis der ikke findes landedata, og foreløbige data for Det Forenede Kongerige (minus alle GCSE-niveauer indtil #, hvor en ny definition af ISCED #c-niveau vil blive anvendt i hele EU
German[de]
ab # unter Heranziehung des nächstgelegenen verfügbaren Jahresergebnisses im Falle fehlender Länderdaten und vorläufiger UK-Daten (alle GCSE-Stufen sind ausgenommen bis zur Annahme einer neuen Definition der ISCED-Stufe #c auf EU-Ebene im Jahre
Greek[el]
από το #, χρησιμοποιώντας το διαθέσιμο εγγύτερο ετήσιο αποτέλεσμα σε περίπτωση που δεν υπάρχουν στοιχεία μιας χώρας και προσωρινά στοιχεία για το UK (εξαιρούνται όλα τα επίπεδα GCSE, μέχρις ότου εφαρμοστεί, το # σε επίπεδο ΕΕ, ο νέος ορισμός του επιπέδου ISCED #c
English[en]
from #, using the closest available year result in case of missing country data and provisional UK data (all GCSE levels excluded until a new ISCED #c level definition is implemented in # at EU level
Spanish[es]
desde #, en el resultado disponible del ejercicio más próximo en el caso de que falten los datos del país y de los datos provisionales del Reino Unido (excluidos todos los niveles GCSE hasta la aplicación de una nueva definición del nivel CINE #c en # a escala comunitaria
Estonian[et]
alates #. aastast viimase saadaoleva aasta andmed juhul, kui riigi andmed puuduvad, ning Ühendkuningriigi puhul ajutised andmed (kõik GCSE tasemed on välja jäetud, kuni #. aastal võetakse kasutusele uus ISCED #c taseme määratlus ELi tasemel
Finnish[fi]
vuodesta # lähtien lähimmältä vuodelta peräisin oleviin tuloksiin maakohtaisten tietojen puuttuessa ja Yhdistyneen kuningaskunnan kohdalla väliaikaisiin tietoihin (kaikki GCSE-tasot on jätetty huomiotta kunnes uusi ISCED #c-tason määritelmä otetaan käyttöön EU:n tasolla vuonna
French[fr]
à partir de #, en utilisant le résultat annuel disponible le plus proche en cas de données par pays manquantes et de données provisoires pour le Royaume-Uni (tous les niveaux du GCSE sont exclus jusqu'à ce qu'une nouvelle définition du niveau CITE #c soit appliquée en # au niveau de l'UE
Hungarian[hu]
től, ha nincsenek elérhető országadatok, a legközelebbi évről rendelkezésre álló eredmények, az UK esetében pedig ideiglenes adatok (amíg az ISCED #c szintje #-ben uniós szinten új meghatározásra kerül, a GCSE egyetlen szintjét sem vették tekintetbe
Italian[it]
dal #, usando le cifre dell’esercizio più recente disponibili nel caso di dati mancanti per un paese e dei dati provvisori per il Regno Unito (sono esclusi tutti i livelli GCSE fino all’applicazione di una nuova definizione di livello ISCED #c nel # per la totalità dell’UE
Lithuanian[lt]
nuo # m. – naudojant artimiausią turimą metinį rezultatą, jei nėra duomenų pagal valstybes ir negalutinius Jungtinės Karalystės duomenis (visų GCSE lygmenų atsisakyta iki naujos ISCED #c lygio apibrėžties įgyvendinimo ES lygmeniu # m
Maltese[mt]
sa l-#, permezz ta' riżultati annwali disponibbli l-aktar qrib fil-każ ta' data nieqsa dwar il-pajjiż u fil-każ ta' data proviżjonali dwar ir-Renju Unit (il-livelli kollha tal-GCSE esklużi sakemm definizzjoni ġdida ta' ISCED #c tiġi implimentata fl-# fuq livell ta' l-UE
Dutch[nl]
vanaf #, van het recentste beschikbare jaarresultaat in geval van ontbrekende gegevens over het land en voorlopige gegevens over het Verenigd Koninkrijk (alle GCSE-niveaus worden uitgesloten totdat in # op EU-niveau een nieuwe definitie van het ISCED #c-niveau wordt ingevoerd
Polish[pl]
od # r. z wykorzystaniem wyniku najbliższego dostępnego roku w przypadku brakujących danych dla danego kraju oraz tymczasowych danych dla UK (wyłączenie wszystkich poziomów GCSE aż do wprowadzenia w # r. na poziomie UE nowej definicji poziomu #c ISCED
Portuguese[pt]
a partir de #, utilizando o resultado disponível do exercício mais próximo no caso de faltarem dados por país e de dados provisórios para o Reino Unido (excluídos todos os níveis do CGSE até ser aplicada uma nova definição do nível CITE #c em # a nível da União Europeia
Slovak[sk]
od roku # sa v prípade, že chýbajú údaje krajiny alebo predbežné údaje UK, používajú najbližšie dostupné údaje (až do prijatia nového stupňa definície ISCED #c v roku # na úrovni EÚ sú vylúčené všetky stupne GCSE
Slovenian[sl]
od leta # z uporabo rezultata iz najbližjega leta, če podatka iz države ni na voljo, in začasnih podatkov za UK (stopnje GCSE – srednješolskega kvalifikacijskega sistema – se ne upoštevajo, dokler se v letu # na ravni EU ne izvede nova definicija stopnje ISCED #c
Swedish[sv]
från # genom att det närmast tillgängliga årsresultatet används om det saknas landuppgifter och preliminära uppgifter från UK (samtliga GCSE-nivåer är undantagna fram tills en ny definition av ISCED #c-nivå införs # på EU-nivå