Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм флорентинец и християнин, и рисувам сега.
Czech[cs]
Žiju v tomto století.
German[de]
Ich bin Florentiner... ich bin Christ, ich male in unserem Jahrhundert.
Greek[el]
Είμαι Φλωρεντίνος και ένας χριστιανός ζωγραφίζοντας σ'αυτόν τον αιώνα.
English[en]
I'm a Florentine and a Christian painting in this century.
Spanish[es]
Soy florentino y cristiano y pinto en este siglo.
French[fr]
Florentin et chrétien, je peins dans ce siècle.
Croatian[hr]
Ja sam Firentinac, hrišćanin, slikar ovog veka!
Italian[it]
Sono fiorentino, cristiano, e dipingo in questo secolo.
Dutch[nl]
Ik ben Florentijn en een Christen... schilderend in deze eeuw.
Portuguese[pt]
Sou florentino e cristão... pintando neste século.
Romanian[ro]
Sînt un florentin şi un creştin care pictează în acest secol.
Turkish[tr]
Bu yüzyılda resim yapan Floransalı bir Hıristiyan'ım ben!