Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам всяко дете от този клас да бъде идентифицирано и намерено тази вечер.
Czech[cs]
Chci identifikovat každé dítě ze třídy a dnes se s nimi spojit.
Greek[el]
Θέλω να βρεθούν αυτά τα παιδιά και να ειδοποιηθούν απόψε.
English[en]
I want every child in that class identified and contacted tonight.
Spanish[es]
Quiero que identifiquen y contacten esta noche cada niño de esa clase.
Croatian[hr]
želim da identificirate svako to dijete i kontaktirate ih.
Hungarian[hu]
Azonosítsák és keressék meg az összes gyereket, még ma!
Italian[it]
Voglio che tutti questi ex alunni vengano identificati e contattati entro stasera.
Dutch[nl]
Ik wil dat elk kind in die klas wordt geïdentificeerd en gecontacteerd.
Polish[pl]
Znajdźcie ich i zawiadomcie do wieczora.
Portuguese[pt]
Quero todas as crianças dessa turma identificadas e contactadas esta noite.
Romanian[ro]
Vreau să fie identificat şi contactat fiecare elev din clasa aceea.
Russian[ru]
За вечер вам нужно найти и предупредить каждого из этих детей.
Slovenian[sl]
Prav vse otroke iz tega razreda identificirajte in jih pokličite.
Turkish[tr]
Bu gece bu sınıftaki her çocuğun tanımlanmasını ve hepsiyle iletişime geçilmesini istiyorum.