Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi venter også stadig, trods vedvarende henvendelser, på oplysninger om, hvor den 11. Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, som Dalai Lama har valgt, befinder sig.
German[de]
Außerdem warten wir immer noch, trotz der fortwährenden Anfragen, auf Informationen über den Aufenthaltsort des elften Pantschen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, der vom Dalai Lama erwählt wurde.
English[en]
We are also still waiting, in spite of continuous requests, for information on the whereabouts of the Dalai Lama’s choice of the eleventh Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima.
Spanish[es]
Pese a nuestras continuas peticiones, todavía estamos esperando recibir información sobre el paradero de Gedhun Choekyi Nyima, designado por el Dalai Lama como undécimo Panchen Lama.
Finnish[fi]
Jatkuvista pyynnöistä huolimatta emme myöskään ole saaneet vielä tietoja Dalai Laman yhdenneksitoista Panchen-lamaksi valitseman Gedhun Choekyi Nyiman olinpaikasta.
French[fr]
Et en dépit de demandes répétées, nous attendons toujours des informations sur l’endroit où se trouve Gedhun Choekyi Nyima, que le Dalaï Lama a choisi comme onzième Panchen Lama.
Italian[it]
Nonostante le nostre ripetute richieste, siamo ancora in attesa di sapere dove si trova l’undicesimo riconosciuto dal , Gedhun Choekyi Nyima.
Dutch[nl]
Verder wachten we nog steeds op antwoord op onze aanhoudende verzoeken om informatie over de verblijfplaats van Gedhun Choekyi Nyima, die door de Dalai Lama als elfde Panchen Lama is aangewezen.
Portuguese[pt]
Continuamos também a aguardar, apesar dos nossos pedidos insistentes, informação sobre o paradeiro do décimo primeiro Panchen Lama escolhido pelo Dalai Lama, Gedhun Choekyi Nyima.
Swedish[sv]
Vi väntar också fortfarande, trots ständiga förfrågningar, på information om var Dalai Lamas utvalda elfte Panchen Lama, Gedhun Choekyi Nyima, befinner sig.