Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Вече съществуват многобройни инициативи както от страна на регулаторните органи, така и под формата на кодекси и ангажименти, които се опитват да ограничат хазартната зависимост и пристрастяването към хазарта по интернет.
Danish[da]
Der findes allerede talrige initiativer, både fra reguleringsorganer og i form af adfærdskodekser og frivillige forpligtelser, som forsøger at begrænse problematisk spilleadfærd og ludomani på internettet.
German[de]
Es gibt bereits zahlreiche Initiativen sowohl von Regulierungsstellen als auch in Form von Verhaltenskodizes und Selbstverpflichtungen, welche das problematische Spielverhalten und die Spielsucht im Internet eindämmen sollen.
English[en]
There are already many initiatives - both by regulatory bodies and in the form of codes of conduct and commitments - attempting to stem Internet problem gambling and gambling addiction.
Spanish[es]
Ya existen numerosas iniciativas tanto de los organismos reguladores como en forma de códigos de comportamiento y compromisos que intentan contener los comportamientos problemáticos de juego y la adicción al juego en Internet.
Estonian[et]
Praeguseks on juba tekkinud arvukalt algatusi nii reguleerivate asutuste poolt kui ka käitumisjuhendite ja kohustuste kujul, mille eesmärk on piirata problemaatilist mängukäitumist ja vähendada internetis mängusõltuvust.
Finnish[fi]
Ongelmapelaamista internetissä ja peliriippuvuutta on jo pyritty estämään monenlaisten muun muassa sääntelyviranomaisten käynnistämien käytännesääntöjen ja sitoumuksien muodossa olevien aloitteiden avulla.
French[fr]
De nombreuses initiatives, tant de la part des autorités réglementaires que sous la forme de codes de conduite et d’engagements volontaires, ont déjà tenté de limiter les problèmes du jeu compulsif et l’addiction au jeu sur Internet.
Hungarian[hu]
Számos kezdeményezés történt a szabályozó szervek részéről, illetve magatartási szabályzatok és önkéntes kötelezettségvállalások formájában, amelyek megkísérlik visszaszorítani a szerencsejáték-szenvedélyt és a játékfüggőséget az interneten.
Italian[it]
Numerose sono le iniziative che, attraverso gli organismi di regolamentazione o grazie a codici di condotta e impegni volontari, cercano di contenere le patologie legate al gioco d'azzardo e la dipendenza dal gioco su Internet.
Lithuanian[lt]
Jai esama daug reguliavimo institucijų ir elgesio kodeksais ir įsipareigojimais paremtų iniciatyvų, kuriomis bandoma kovoti su problematiškais internetiniais lošimais ir priklausomybe nuo lošimo.
Latvian[lv]
Ir uzsāktas jau vairākas iniciatīvas gan no reglamentējošo iestāžu puses, gan rīcības kodeksu un individuālo saistību veidā, kas cenšas ierobežot azartspēļu izraisītās problēmas un interneta azartspēļu atkarību.
Dutch[nl]
Er zijn talloze initiatieven, zowel van regelgevende instanties als in de vorm van gedragscodes en eigen verplichtingen, waarmee wordt getracht problematisch gokken en gokverslaving op internet terug te dringen.
Polish[pl]
Podejmowanych jest już wiele inicjatyw, zarówno ze strony organów regulacyjnych, jak i w formie kodeksów postępowania i zobowiązań, stanowiących próbę powstrzymania problematycznych zachowań hazardowych i uzależnienia od hazardu.
Portuguese[pt]
Já existem diversas iniciativas, tanto das entidades reguladoras, como sob a forma de códigos de conduta e de acordos voluntários, que procuram conter o jogo compulsivo e a dependência do jogo na Internet.
Romanian[ro]
Există deja numeroase inițiative venite atât din partea autorităților de reglementare, cât și dezvoltate sub formă de coduri de conduită și angajamente voluntare, prin care se încearcă diminuarea comportamentelor problematice față de jocuri și a dependenței de jocuri pe internet.
Slovak[sk]
Existuje množstvo iniciatív, a to od regulačných orgánov, ako aj vo forme etických kódexov a dobrovoľných dohôd, ktorých cieľom je predchádzať problematickému návyku hrať hazardné hry a patologickému hráčstvu na internete.
Slovenian[sl]
Obstajajo že številne pobude regulativnih organov ter pobude v obliki kodeksov ravnanja in zavez, ki poskušajo omejiti čezmejno igranje iger na srečo in zasvojenost s spletnimi igrami na srečo.