Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
১৭ ছেপ্টেম্বৰত প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বেনাৰছ হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়(বিএইচইউ)ৰ এম্পিথিয়েটাৰত এক অনুষ্ঠানত ৫০০ কোটিতকৈ অধিক টকা ব্যয় সাপেক্ষ বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পৰ উদ্বোধন তথা আধাৰশিলা স্থাপন কৰিব।
Bangla[bn]
বেনারস হিন্দু বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাম্পিথিয়েটারে ১৮ তারিখ প্রধানমন্ত্রী এক অনুষ্ঠানে ৫০০ কোটি টাকারও বেশি বিভিন্ন উন্নয়নমূলক প্রকল্পের উদ্বোধন বা শিলান্যাস করবেন।
English[en]
On the 18th, at BHU Amphitheatre, the Prime Minister will inaugurate or lay the Foundation Stone for various development projects, cumulatively worth more than Rs. 500 crore.
Gujarati[gu]
બીએચયુનાં એમ્ફિથિયેટરમાં 18 સપ્ટેમ્બરનાં રોજ પ્રધાનમંત્રી રૂપિયા 500ની વધુ કિંમતની વિવિધ વિકાસ પરિયોજનાઓનો શિલાન્યાસ કે લોકાર્પણ કરશે.
Hindi[hi]
18 सितंबर, को बीएचयू के एम्पीथिएटर में, प्रधानमंत्री कुल 500 करोड़ रुपये के बराबर की विभिन्न विकास परियोजनाओं का शिलान्यास या उद्घाटन करेंगे।
Manipuri[mni]
তাং ১৮দা, বি.ঐচ.য়ু.গী এম্ফী থিয়েতরদা, প্রধান মন্ত্রীনা লুপা ক্রোর ৫০০ হেন্না চংগদবা চাউখৎ-থৌরাংগী প্রোজেক্ত কয়া মরুম শঙ্গাগনি নত্ত্রগা উরেপ উয়ুং তমগনি।
Marathi[mr]
18 सप्टेंबरला बीएचयू अँफी थिएटर येथे पंतप्रधान एकूण 500 कोटी रुपयांच्या विविध विकास प्रकल्पांचे उदघाटन किंवा पायाभरणी करतील.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ସେପ୍ଟେମ୍ବର18 ରେ ବନାରସ ହିନ୍ଦୁ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ଏମପିଥିଏଟରଠାରେ ମୋଟ 500 କୋଟି ଟଙ୍କାର ବିଭିନ୍ନ ବିକାଶ ପ୍ରକଳ୍ପର ଭିତ୍ତିପ୍ରସ୍ତର ସ୍ଥାପନ ଓ ଉଦଘାଟନ କରିବେ ।
Panjabi[pa]
18 ਸਤੰਬਰ, ਨੂੰ ਬੀਐੱਚਯੂ ਦੇ ਐਂਫੀਥਿਏਟਰ (Amphitheatre) ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕੁੱਲ 500 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਰੱਖਣਗੇ ਜਾਂ ਉਦਘਾਟਨ ਕਰਨਗੇ।
Tamil[ta]
செப்டம்பர் 18ஆம் தேதி, பி.எச்.யு அரங்கிலிருந்து ரூ.500 கோடி மதிப்பிலான பல்வேறு திட்டங்களுக்கான அடிக்கல் நாட்டு விழாவிலும், துவக்க விழாவிலும் பிரதமர் கலந்து கொள்வார்.
Telugu[te]
సెప్టెంబర్ 18వ తేదీ నాడు ప్రధాన మంత్రి బిహెచ్యు యొక్క ఆంఫిథియేటర్ లో మొత్తం 500 కోట్ల రూపాయలకు పైగా వ్యయం కాగల వివిధ అభివృద్ధి పథకాలను ప్రారంభించడమో లేదా పునాదిరాయిని వేయడమో చేస్తారు.
Urdu[ur]
18 ستمبر کو بی ایچ یو میں ایمپھی تھیئٹر میں وزیراعظم 500 کروڑ روپیے کے مختلف ترقیاتی پروجیکٹوں کا افتتاح اور سنگ بنیاد رکھیں گے۔