Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Германия конкуренцията за най-ниска цена на пазара на хранителни продукти е жестока.
Czech[cs]
Konkurence spojená s nejnižšími cenami na trhu s potravinami je v Německu nelítostná.
Danish[da]
Konkurrencen om at tilbyde de laveste priser på fødevaremarkedet er hård i Tyskland.
German[de]
Der Wettbewerb um Niedrigstpreise im Lebensmittelmarkt ist hart in Deutschland.
Greek[el]
Στη Γερμανία, ο ανταγωνισμός για τη χαμηλότερη τιμή στην αγορά τροφίμων είναι σκληρός.
English[en]
Competition for the lowest price in the food market is fierce in Germany.
Spanish[es]
La competencia mediante los precios más bajos en el mercado de la alimentación es feroz en Alemania.
Estonian[et]
Saksamaal on toiduturul konkurents kõige madalama hinna nimel väga karm.
Finnish[fi]
Kilpailu halvimmista hinnoista Saksan elintarvikemarkkinoilla on ankaraa.
French[fr]
La concurrence pour proposer le prix le plus bas sur le marché de l'alimentation fait rage en Allemagne.
Hungarian[hu]
Németországban kegyetlen verseny folyik azért, hogy ki tudja a legalacsonyabb árat kínálni az élelmiszerpiacon.
Lithuanian[lt]
Vokietijos maisto produktų rinkoje vyksta nuožmi konkurencija dėl mažiausios kainos.
Latvian[lv]
Vācijā valda barga konkurence par zemāko cenu pārtikas tirgū.
Dutch[nl]
In Duitsland wordt een harde concurrentieslag gevoerd om de laagste prijzen op de levensmiddelenmarkt.
Polish[pl]
W Niemczech panuje ostra konkurencja o jak najniższą cenę na rynku żywności.
Portuguese[pt]
Na Alemanha, a concorrência pelo preço mais baixo no mercado alimentar é feroz.
Romanian[ro]
Concurența pentru cel mai mic preț de pe piața produselor alimentare este acerbă în Germania.
Slovak[sk]
V Nemecku je hospodárska súťaž o najnižšiu cenu na trhu s potravinami naozaj neľútostná.
Slovenian[sl]
Konkurenca za najnižje cene na trgu živil v Nemčiji je huda.
Swedish[sv]
Det råder hård priskonkurrens på livsmedelsmarknaden i Tyskland.