Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De lokale førere benytter sig af de opståede mangler til at lægge en slags siksakrute ad hvilken man kan bestige pyramiden.
German[de]
Die Fremdenführer haben diese Unregelmäßigkeiten ausgenutzt und serpentinenartige Wege angelegt.
Greek[el]
Οι ξεναγοί έχουν χαράξει οφιοειδείς δρόμους, επωφελούμενοι αυτών των κατωφερειών.
English[en]
Guides have laid out serpentine routes, taking advantage of these declivities.
Spanish[es]
Los guías han trazado rutas serpentinas, aprovechándose de estos declives.
Finnish[fi]
Oppaat ovat suunnitelleet ylöspäin kiemurtavia kulkureittejä käyttäen hyödykseen näitä viettäviä paikkoja.
Italian[it]
Le guide hanno tracciato percorsi tortuosi, approfittando di questi declivi.
Japanese[ja]
ガイドは下り坂を利用するために曲がりくねった道へ案内してくれました。
Korean[ko]
안내인들은 구불구불한 길을 내고 이러한 경사로를 이용하였다.
Norwegian[nb]
Guidene har lagt opp spesielle ruter som slynger seg oppover pyramiden.
Dutch[nl]
Gidsen hebben kronkelende routes uitgezet waarbij ze gebruik maken van deze kapotte stenen.
Swedish[sv]
Guider har lagt ut slingrande gångstigar och har dragit nytta av dessa sluttande ytor.