Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at fangstredskaberne og- metoderne er selektive samtidig med, at man opretholder en optimal fangstkapacitet for de paagaeldende arter og fremmer forskning paa omraadet;
German[de]
- selektive Fanggeräte und -methoden unter Wahrung einer optimalen Kapazität bezueglich der Zielarten verwendet werden sowie die Forschung auf diesem Gebiet besonders gefördert wird;
Greek[el]
- ο επιλεκτικός χαρακτήρας των τεχνικών και μεθόδων αλιείας με παράλληλη βέλτιστη αλιευτική ικανότητα επί των ειδών-στόχων καθώς και η προώθηση της έρευνας στον εν λόγω τομέα[semigr ]
English[en]
- that fishing gear and techniques are selective in character while preserving optimum capacity for the fishing of target species, and encouraging research in this field;
Spanish[es]
- que las artes y métodos de pesca tengan un carácter selectivo, manteniendo al mismo tiempo una capacidad óptima sobre las especies principales y la investigación en este ámbito;
Finnish[fi]
- käytetään selektiivisiä kalastusmenetelmiä ja -tapoja säilyttäen samalla mahdollisimman suuri pyyntikapasiteetti saalislajien osalta sekä edistetään tämän alan laajaa tutkimusta
French[fr]
- que les engins et méthodes de pêche soient sélectifs tout en gardant une capacité optimale sur les espèces cibles en encourageant la recherche dans ce domaine,
Italian[it]
- il carattere selettivo degli attrezzi e dei metodi di pesca, mantenendo una capacità ottimale per le specie-bersaglio e promuovendo la ricerca in tale settore;
Dutch[nl]
- de visserijmiddelen en -methoden van selectieve aard zijn, waarbij een optimale exploitatie van de voornaamste geviste soorten wordt gewaarborgd, en onderzoek op dit gebied bijzonder wordt bevorderd,
Portuguese[pt]
- que as artes e os métodos de pesca tenham carácter selectivo, mantendo simultaneamente uma capacidade óptima em relação às espécies-alvo e à investigação neste domínio;
Swedish[sv]
- att fiskeredskapen och fiskemetoderna skall vara selektiva samtidigt som de bibehåller största möjliga fångstkapacitet för de arter fisket avser och uppmuntrar forskningen på detta område,