Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، في جزء منه، لأن الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تكاليف الرعاية الصحية في العالم المتقدم، تتصاعد بسرعة وتخرج من السيطرة، وجزء ضخم من هذه التكاليف هي تكاليف الموارد البشرية.
German[de]
Nun, zum Teil, weil Gesundheitsversorgung in der entwickelten Welt, die Kosten der Gesundheitsversorgung in der entwickelten Welt, immer mehr außer Kontrolle geraten, und ein Großteil dieser Kosten wird durch Personalkosten verursacht.
Greek[el]
Εν μέρει λόγω του κόστους της ιατρικής περίθαλψης στον ανεπτυγμένο κόσμο, που έχει αυξηθεί υπερβολικά, και αυξάνεται ακόμα, ένα μεγάλο κομμάτι του οποίου το απορροφά το ανθρώπινο δυναμικό.
English[en]
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the [developed] world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs.
Spanish[es]
En parte, porque la salud en los países desarrollados, los costos de salud en los países [desarrollados], están saliéndose de control rápidamente y gran parte de esos costos son humanos.
Persian[fa]
خب چون خدمات بهداشتی و هزینههایش در کشورهای توسعه یافته به سرعت و خارج از کنترل در حال افزایش است و مقدار زیادی از این هزینه ها برای منابع انسانی است.
French[fr]
Eh bien, en partie, parce que les soins de santé dans les pays développés, les coûts des soins de santé dans le monde développé, explosent rapidement et une part énorme de ces coûts sont les coûts des ressources humaines.
Galician[gl]
en parte porque os coidados de saúde nos paises desenvolvidos, os custos dos coidados de saúde nos paises desenvolvidos, estanse a ir rápidamente fóra de control, en boa medida polo custo dos recursos humáns.
Hebrew[he]
חלקית, כי הטיפול הרפואי בעולם המפותח, עלויות הטיפול הרפואי בעולם המפותח, יוצאות במהירות מכלל שליטה, ונתח עצום מהעלויות האלה הן עלויות משאבי אנוש.
Croatian[hr]
Pa, dijelom, jer zdravstvena njega u razvijenom svijetu, troškovi zdravstvene njege u [razvijenom] svijetu, polako izmiču kontroli, i velik dio tih troškova su troškovi ljudskih resursa.
Indonesian[id]
Sebagian karena pelayanan kesehatan di negara-negara maju, terutama biaya layanan kesehatan di negara maju naik tidak terkendali dan sebagian besar dari biaya itu adalah biaya sumber daya manusia.
Italian[it]
In parte perché l'assistenza sanitaria in tutto il mondo sviluppato, i costi dell'assistenza sanitaria nel mondo, stanno andando rapidamente fuori controllo, e gran parte di questi costi sono per le risorse umane.
Japanese[ja]
先進国でも医療費は急上昇し 手に負えなくなってきており その大半を占めているのは 人件費だからです
Korean[ko]
부분적으로는 선진국에서의 의료비가 통제 불가능할 정도로 급속도로 오르고 있고, 그 비용중 대부분이 인적자원에 대한 비용입니다.
Macedonian[mk]
Па, делумно, бидејќи здравствената заштита во развиениот свет, трошоците за здравствена заштита во развиениот свет, вртоглаво се зголемуваат, а голем дел од тие трошоци се наменети за човечките ресурси.
Dutch[nl]
Voor een deel omdat de kosten voor gezondheidszorg in de ontwikkelde wereld Voor een deel omdat de kosten voor gezondheidszorg in de ontwikkelde wereld snel uit de pan rijzen. Een groot deel van die kosten zijn kosten van menselijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Po części dlatego, że służba zdrowia w krajach rozwiniętych, jej cena szybko wymyka się spod kontroli, a dużą jej część stanowią wydatki na zasoby ludzkie.
Portuguese[pt]
Bem, em parte porque o sistema de saúde no mundo desenvolvido, os custos do sistema de saúde no mundo [desenvolvido], estão rapidamente saindo do controle e uma parcela enorme desses custos são os custos dos recursos humanos.
Romanian[ro]
În parte, pentru că îngrijirea medicală în lumea dezvoltată, costurile medicinei cresc fără control şi o mare parte sunt costurile legate de resursele umane.
Russian[ru]
Частично потому, что цены на услуги здравоохранения в развитых странах неимоверно высоки, и большая их часть — это цена на трудовые ресурсы.
Serbian[sr]
Pa zato što troškovi zdravstvene nege u razvijenim zemljama izuzetno rastu i veliki deo tih troškova ide na zaposlene.
Turkish[tr]
Çünkü gelişmiş dünyadaki sağlık hizmeti, [gelişmiş] dünyadaki sağlık harcamaları, çığ gibi artıyor ve bu harcamaların büyük bir kısmı insan kaynaklarına ait.
Ukrainian[uk]
Що ж, частково, тому що охорона здоров'я в розвинутих країнах світу та кошти на охорону здоров'я у цих країнах швидко виходять з-під контролю, і левову частку цих витрат складають саме витрати людських ресурсів.
Vietnamese[vi]
Vâng, một phần là do chăm sóc sức khỏe trong thế giới phát triển, chi phí chăm sóc sức khỏe trong thế giới phát triển, đang nhanh chóng vượt khỏi tầm kiểm soát, và một lượng lớn những chi phí là chi phí nguồn nhân lực.
Chinese[zh]
一部分的原因是发达国家和发展中国家 疾病治疗的费用差距 正在呈现螺旋式的发展,而这一趋势已经控制不了了, 其中,人力资源的耗费占很大一部分。