Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Rutherford die regsopdrag opgestel en Hayden Covington die pleidooi voor die Hof gelewer het.
Arabic[ar]
رذرفورد ملخَّص الدعوى القانوني وقدَّم فيها هايدن كوڤنڠتن مرافعة شفهية امام المحكمة.
Cebuano[ceb]
Rutherford nagbalay sa sinulat nga pangatarongan ug si Hayden Covington nagpresentar sa binaba nga pangatarongan sa atubangan sa Korte.
Czech[cs]
Rutherford a Hayden Covington je ústně předložil před soudem.
Danish[da]
Rutherford udarbejdede den skriftlige procedure og Hayden Covington stod for den mundtlige procedure over for højesteretten.
German[de]
Rutherford die Begründung verfaßte, und Hayden Covington trug sie dem Gericht vor.
Greek[el]
Ρόδερφορντ συνέταξε το υπόμνημα και ο Χέιντεν Κάβινγκτον παρουσίασε προφορικά την επιχειρηματολογία ενώπιον του δικαστηρίου.
English[en]
Rutherford drafted the legal brief and Hayden Covington presented oral argument before the Court.
Finnish[fi]
Rutherford laati oikeudenkäyntikirjelmän ja jossa Hayden Covington esitti todisteita suullisesti oikeuden edessä.
Hungarian[hu]
Rutherford fogalmazta az előkészítő iratot, és Hayden Covington tárt szóbeli érveket a bíróság elé.
Armenian[hy]
Ռադերֆորդը կազմեց գործի վերաբերյալ գրավոր փաստարկները, իսկ Հեյդեն Քովինգտոնը դրանք ներկայացրեց դատարանի առաջ։
Indonesian[id]
Rutherford dan pembelaannya secara lisan disampaikan Hayden Covington di depan Mahkamah Agung.
Iloko[ilo]
Rutherford ti nangputar iti naisurat nga argumento sa ni Hayden Covington ti nangidatag iti berbal nga argumento iti saklang ti Korte.
Italian[it]
Rutherford preparò la difesa e Hayden Covington la presentò alla Corte.
Korean[ko]
러더퍼드가 변론 요지를 입안하였고 헤이든 커빙턴이 대법원에서 구두 변론을 하였다.
Norwegian[nb]
Rutherford stod for den skriftlige saksforberedelsen og Hayden Covington prosederte saken for høyesterett.
Dutch[nl]
Rutherford de pleitnota voorbereidde en Hayden Covington het pleidooi voor het Hof hield.
Polish[pl]
Rutherford przygotował tok argumentacji, którą przedstawił sądowi Hayden Covington.
Portuguese[pt]
Rutherford esboçou a súmula jurídica e Hayden Covington apresentou a argumentação oral perante a Corte.
Russian[ru]
Рутерфорд подготовил в письменном виде краткое изложение дела, а Хейден Ковингтон выступил перед судом.
Kinyarwanda[rw]
Rutherford ategura inyandiko y’urubanza, hanyuma Hayden Covington aba ari we uruburana.
Slovak[sk]
Rutherford písomne vyhotovil právne podklady a Hayden Covington predložil ústne zdôvodnenie súdu.
Shona[sn]
Rutherford akanyora chibvumikiso chapamutemo nokuda kwayo uye Hayden Covington akapa chibvumikiso chinotaurwa pamberi peDare.
Southern Sotho[st]
Rutherford a ileng a lokisetsa tseko e ngotsoeng ’me Hayden Covington a teka tseko ea molomo Lekhotleng.
Swedish[sv]
Rutherford avfattade den skriftliga sakframställningen i målet och Hayden Covington stod för den muntliga föredragningen inför rätten.
Swahili[sw]
Rutherford aliandika hoja za kisheria naye Hayden Covington akatoa hoja kwa maneno mbele ya Mahakama.
Tagalog[tl]
Rutherford ang naghanda ng nasusulat na alegato at si Hayden Covington ang nagharap ng mga bibigang argumento sa Korte.
Tswana[tn]
Rutherford a ileng a kwala mabaka mme Hayden Covington o ile a ya go a bua kwa Kgotlatshekelo.
Xhosa[xh]
Rutherford walungiselela ingxoxo ebhaliweyo waza uHayden Covington waxoxa ngomlomo phambi kweNkundla.
Zulu[zu]
Rutherford wabhala phansi ubufakazi, uHayden Covington wayesethula lobobufakazi ngomlomo phambi kweNkantolo.