Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12:7) Når barnet da kommer i skole, vil det have den rette respekt for skolens myndigheder og være tilstrækkelig veldisciplineret til at lære noget.
German[de]
12:7). Wenn das Kind dann in die Schule kommt, wird es die Lehrer respektieren und fleißig lernen.
Greek[el]
12:7) Αργότερα, αφού το παιδί πάη στο σχολείο, θα έχη κατάλληλο σεβασμό για τις σχολικές εξουσίες και θα πειθαρχή στη μελέτη.
English[en]
12:7) Then when the child goes to school he will have proper respect for the school authorities and be disciplined to study.
Spanish[es]
12:7) Entonces cuando el niño vaya a la escuela respetará de modo apropiado a las autoridades escolares y estará disciplinado para estudiar.
Finnish[fi]
12:7) Kun lapsi sitten menee kouluun, hän kunnioittaa asianmukaisesti kouluviranomaisia ja hänet on koulittu opiskelemaan.
French[fr]
12:7). Ainsi, quand l’enfant ira à l’école, il respectera les autorités et aura acquis des habitudes d’étude.
Italian[it]
12:7) Poi quando il figlio andrà a scuola avrà il giusto rispetto per le autorità scolastiche e sarà disciplinato nello studio.
Norwegian[nb]
12: 7) Når barnet så begynner på skolen, vil det ha den rette respekt for lærerne, og det er blitt opplært til å studere.
Dutch[nl]
12:7) Wanneer het kind dan naar school gaat, zal het een juiste eerbied voor de schoolautoriteiten en de schooltucht hebben, hetgeen hem ertoe zal aanzetten goed te studeren.
Portuguese[pt]
12:7) Daí, quando o filho for para a escola, terá o respeito correto pelas autoridades escolares e estará disciplinado a estudar.
Swedish[sv]
12:7) När barnet sedan börjar skolan, kommer det att ha tillbörlig respekt för lärarna, och det kommer att ha studievana.