Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die rif kan jy dikwels tot 20 koraalsoorte op net een vierkante [meter] rots aantref.
Amharic[am]
ብዙውን ጊዜ አንድ ካሬ ሜትር በማያክል ቋጥኝ ላይ ብቻ 20 የሚያክሉ የተለያየ ዓይነት ዝርያዎች ያሏቸው ዛጎሎች አድገው ታገኛለህ።
Arabic[ar]
وفي الشِّعب يمكنكم غالبا ان تجدوا قدر ٢٠ نوعا مختلفا من المرجان ينمو في ياردة (متر) مربَّعة واحدة فقط من الصخر.
Cebuano[ceb]
Diha sa kagaangan subsob nga makakita ka ug ingon ka daghan sa 20 ka lainlaing mga espesye sa korales nga nagtubo sa usa lamang ka metro kuwadradong bato.
Czech[cs]
Na útesu můžete často najít na pouhém čtverečním metru až dvacet různých druhů korálů.
Danish[da]
Ude på revet kan man ofte finde op til 20 forskellige slags koraller på blot én kvadratmeter klippe.
German[de]
Am Riff können bis zu 20 verschiedene Korallenarten auf nur einem Quadratmeter Felsen wachsen.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, àkpɔ adzagba vovovo 20 sɔŋ woanɔ meta ɖeka ko ƒe lolome dzi.
Greek[el]
Στον ύφαλο μπορείτε συχνά να βρείτε ως και 20 διαφορετικά είδη κοραλλιών τα οποία αναπτύσσονται πάνω σε ένα μόλις τετραγωνικό μέτρο βράχου.
English[en]
On the reef you can often find as many as 20 different species of corals growing on just one square yard of rock.
Spanish[es]
En un metro cuadrado de arrecife se pueden identificar hasta veinte diferentes especies de coral.
Finnish[fi]
Riutalta voi löytää jopa 20 erilaista korallilajia kasvamassa vain neliömetrin suuruisen kiven päällä.
French[fr]
Il n’est pas rare de voir jusqu’à 20 espèces différentes de coraux cohabiter sur un mètre carré de récif.
Hindi[hi]
एक भित्ति पर पत्थर के मात्र एक वर्ग मीटर में आप लगभग २० भिन्न क़िस्म के प्रवालों को बढ़ते हुए देखेंगे।
Croatian[hr]
Na jednom grebenu često možete naći i do 20 različitih vrsta koralja kako rastu na samo jednom kvadratnom metru grebena.
Hungarian[hu]
A zátonyon gyakran mintegy húsz különböző korallfajt lehet találni csupán egy négyzetméter sziklafelületen növekedve.
Iloko[ilo]
Iti kabatbatuan masansan a makasarakkayo iti ag-20 a nadumaduma a kita ti korales nga agtubtubo iti maysa laeng a metro kuadrado a bato.
Italian[it]
Sulla scogliera spesso si possono trovare sino a 20 diverse specie di coralli su un solo metro quadro di roccia.
Japanese[ja]
暗礁の上のたった1平方メートルの所に,20種類ものサンゴが成長しているのを時々見かけます。
Malagasy[mg]
Eo amin’ny haran-driaka iray, dia azonao atao matetika ny mahita haran-dranomasina tsara tarehy (corail) karazany 20 samy hafa maniry eo amin’ny velaram-bato iray metatra tora-droa monja.
Macedonian[mk]
На гребенот често можат да се најдат дури и до 20 различни видови корали кои растат на само еден квадратен метар карпа.
Malayalam[ml]
ഇവിടത്തെ പാറക്കെട്ടുകളിൽ ഒരു ചതുരശ്ര മീററർ സ്ഥലത്ത് 20 വ്യത്യസ്ത ഇനങ്ങളിൽപ്പെട്ട പവിഴങ്ങൾ വളരുന്നതായി മിക്കപ്പോഴും കാണാറുണ്ട്.
Norwegian[nb]
En kan ofte finne så mange som 20 forskjellige arter av koraller på bare én kvadratmeter av revet.
Dutch[nl]
Op het rif kunt u vaak wel twintig verschillende soorten koraal op niet meer dan een vierkante meter rots zien groeien.
Portuguese[pt]
É comum encontrar no recife até 20 espécies de coral crescendo num só metro quadrado de rocha.
Romanian[ro]
Pe recif poţi găsi adesea nu mai puţin de 20 de specii diferite de corali, care cresc pe o suprafaţă de numai un metru pătrat de stâncă.
Russian[ru]
Вы можете обнаружить, что на одном квадратном метре подводной скалы растут одновременно 20 различных видов кораллов.
Slovak[sk]
Na jednom útese možno často pozorovať až 20 rôznych druhov koralov, ktoré rastú na jednom metri štvorcovom skaly.
Slovenian[sl]
Na grebenu boste često lahko na enem samem kvadratnem metru kamna videli rásti več kakor dvajset različnih koralnih vrst.
Serbian[sr]
Na grebenu često možete pronaći čak i do 20 različitih vrsta korala koji rastu na samo jednom kvadratnom metru stene.
Swedish[sv]
På bara en kvadratmeters yta av revet kan man ofta finna upp till 20 olika arter av koraller.
Swahili[sw]
Mwambani waweza mara nyingi kupata kufikia spishi 20 za matumbawe yakikua katika meta moja tu ya mraba.
Tamil[ta]
அந்தப் பவளப்பாறையின்மேல், ஒரேவொரு சதுர மீட்டர் பாறையின்மீது சுமார் 20 வித்தியாசப்பட்ட பவள இனங்கள் வளர்ந்திருப்பதை அடிக்கடி காணலாம்.
Telugu[te]
కేవలం ఒక గజము రత్నఖని గట్టుమీద తరచు మీరు 20 విభిన్న రకాల పగడములు పెరగడం చూడగలరు.
Thai[th]
บน พืด หิน ใต้ น้ํา คุณ สามารถ พบ ปะการัง ที่ แตกต่าง กัน มาก ถึง 20 ชนิด เติบโต อยู่ บน พืด หิน ใน เนื้อ ที่ เพียง หนึ่ง ตาราง เมตร.
Tagalog[tl]
Sa batuhan kalimitang makasusumpong ka ng kasindami ng 20 iba’t ibang uri ng korales na tumutubo sa isang metro kudrado ng batuhan.
Tok Pisin[tpi]
Planti taim long ol hap bilong rip yu inap painim 20 kain rip ol i kamap long wanpela skwea mita ston.
Twi[tw]
Mpɛn pii na wubetumi ahu nsu mu afifide yi ahorow bɛyɛ 20 a afifi wɔ abotan no baabi a ne kɛse bɛyɛ sɛ mita biako so.
Ukrainian[uk]
На одному рифі на квадратному метрі каменя ви часто можете знайти аж 20 різних видів коралів.
Chinese[zh]
单在一平方米的岩礁上,就可以发现上20种珊瑚了。
Zulu[zu]
Emadwaleni angaphansi kwamanzi ngokuvamile ungathola izinhlobo ezingaba ngu-20 zama-coral ahlukahlukene amila edwaleni eliyi-square yard [imitha-skwele] esisodwa kuphela.