Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždy o půlnoci hrajeme " Good Night Ladies ".
Danish[da]
Vi spiller altid " Good Night Ladies " ved midnat.
German[de]
Um Mitternacht spielen wir immer " Good Night Ladies ".
Greek[el]
Είναι μεσάνυχτα πια κυρίες μου.
English[en]
We play " Good Night Ladies " at midnight, anyway.
Estonian[et]
Me mängime " Good Night Ladies " keskööl mis ei ole enam kaugel.
Finnish[fi]
Soitamme " Good Night Ladiesin " aina keskiyöllä.
French[fr]
Nous jouons toujours " Good Night Ladies " à minuit.
Croatian[hr]
Igrat ćemo " Laku noć dame " u ponoć, ipak.
Italian[it]
Di solito suoniamo " good night ladies " a mezzanotte.
Norwegian[nb]
Vi spiller " Good Night Ladies " ved midnatt.
Dutch[nl]
We spelen altijd Goodnight Ladies tegen middernacht.
Polish[pl]
Gramy w każdym razie " Good Night Ladies " o północy.
Portuguese[pt]
Tocaremos " Good Night Ladies " à meia-noite.
Romanian[ro]
Oricum jucam " Noapte Buna Doamnelor " la miezul noptii.
Slovenian[sl]
Saj itak vedno zaigramo " Lahko noč, gospe " ob polnoči.
Serbian[sr]
Igraćemo " Laku Noć Dame " u ponoć, ipak.
Turkish[tr]
Zaten gece yarısı, " İyi Geceler Hanımlar " şarkısını çalacaktık.