Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за гравиране за фоточувствителни плоскости от смола или фоточувствиителни печатни плоскости, използванни за флексографско печатане, както и части и аксесоари за тях
Czech[cs]
Rycí stroje pro tiskové desky z fotosenzitivní pryskyřice nebo fotosenzitivní tiskové desky používané pro flexografický tisk a jejich části a příslušenství
Danish[da]
Graveringsmaskiner til lysfølsomme harpiksplader eller lysfølsomme trykplader til anvendelse ved floxotryk samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Graviermaschinen für lichtempfindliche Harzdruckplatten oder lichtempfindliche Druckplatten zur Verwendung für das Flexodruckverfahren und deren Teile und Zubehör
Greek[el]
Μηχανές χάραξης για τυπογραφικές πλάκες από φωτοευαίσθητες ρητίνες ή φωτοευαίσθητες τυπογραφικές πλάκες για χρήση στη φλεξογραφική εκτύπωση και μέρη και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Engraving machines for photosensitive resin printing plates or photosensitive printing plates used for flexographic printing and their parts and accessories
Spanish[es]
Máquinas de grabar para placas de imprenta de resina fotosensible o placas de imprenta fotosensible utilizadas para la impresión flexográfica y sus partes y accesorios
Estonian[et]
Söövitusmasinad fototundlikele vaiktrükiplaatidele või fototundlikele trükiplaatidele, mida kasutatakse fleksotrükis, ja nende osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Kaiverruskoneet painolaattoina käytettäviä valoherkkiä hartsilaattoja varten tai fleksopainossa käytettäviä valoherkkiä painolaattoja varten sekä niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Machines de gravure pour plaques d'impression en résine photosensible ou plaques d'impression photosensibles utilisées pour l'impression flexographique et leurs pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Fényérzékeny gyantalemezekhez vagy fényérzékeny nyomólemezekhez való, flexográfiához használt gravírozógépek, valamint ezek alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Macchine di incisione per lastre di resine fotosensibili per la stampa o lastre fotosensibili per la stampa, utilizzate per la stampa flessografica e loro parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Graviravimo mašinos, skirtos šviesai jautrioms dervos spaudos plokštėms arba šviesai jautrioms spaudos plokštėms, skirtoms naudoti fleksografinės spaudos reikmėms, ir jų dalys bei priedai
Latvian[lv]
Gravēšanas iekārtas, kas ir paredzētas gaismjutīgajām sveķu drukāšanas platēm vai gaismjutīgajām drukāšanas platēm, viss tiek izmantos fleksogrāfiskajā drukāšanā, kā arī iepriekš minētā daļas un piederumi
Maltese[mt]
Magni tal-inċiżjoni għal pjanċi tal-istampar tar-raża fotosensittivi jew pjanċi tal-istampar fotosensittivi wżati għall-istampar fleksografiku u l-partijiet u l-aċċessorji tagħhom
Dutch[nl]
Graveermachines voor lichtgevoelige harsdrukplaten of lichtgevoelige drukplaten voor flexografisch drukken en hun onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Maszyny do grawerowania w zakresie płytek do drukowania z żywic światłoczułych lub światłoczułych płytek do drukowania wykorzystywanych do drukowania fleksograficznego oraz części i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Máquinas de gravação para chapas de impressão em resinas fotossensíveis ou chapas de impressão fotossensíveis para impressão flexográfica e suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Maşini de gravare pentru plăci de imprimare din răşini fotosensibile sau plăci de imprimare fotosensibile folosite pentru tipărire flexografică şi părţile şi accesoriile lor
Slovak[sk]
Gravírujúce stroje pre svetlocitlivé živicové dosky alebo svetlocitlivé tlačové dosky, určené pre sieťotlač a ich časti a príslušenstvo
Slovenian[sl]
Graverski stroji za na svetlobo občutljive plošče iz smole ali na svetlobo občutljive tiskarske plošče za fleksografsko tiskanje in njihovi deli in oprema
Swedish[sv]
Gravyrmaskiner för fotokänsliga hartstryckplåtar eller fotokänsliga tryckplåtar använda för flexografisk tryckning och deras delar och tillbehör