Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes som bekendt en stor variation af musikinstrumenter som kan frembringe toner i forskellig højde; det første „instrument“ var sikkert selve den menneskelige stemme.
Greek[el]
Οι διάφοροι τόνοι αποδίδονται από μια μεγάλη ποικιλία μουσικών οργάνων, από τα οποία το πιο παλιό είναι, χωρίς αμφιβολία, η ανθρώπινη φωνή.
English[en]
Tones at different pitches are sounded by a wide variety of musical instruments, the earliest of which doubtless was the human voice.
Spanish[es]
Los muchos y diferentes instrumentos músicos, el primero de los cuales sin duda fue la voz humana, producen tonos de altura variable.
Finnish[fi]
Musiikki-instrumenteista, joita on hyvin monenlaisia ja joista ihmisääni oli epäilemättä ensimmäinen, lähtee erikorkuisia säveliä.
French[fr]
Il existe une grande variété d’instruments de musique capables de produire des sons de niveaux très divers, le plus ancien de ces “instruments” étant très certainement la voix humaine.
Italian[it]
Un’ampia varietà di strumenti musicali, il più antico dei quali è senz’altro la voce umana, emettono toni di diversa altezza.
Japanese[ja]
さまざまな種類の楽器から高さの違う音が出ますが,その楽器の中でも最も古いのは恐らく人間の声でしょう。
Korean[ko]
여러 가지 음의 고저는 매우 다양한 악기에 의해서 나게 되는데, 최초의 악기는 물론 인간의 목소리였다.
Dutch[nl]
Tonen op allerlei verschillende hoogten worden voortgebracht door een grote verscheidenheid van muziekinstrumenten, en het eerste ’instrument’ is ongetwijfeld de menselijke stem geweest.
Portuguese[pt]
Uma variedade de instrumentos musicais fazem soar sons em diferentes diapasões, a voz humana sendo, sem dúvida, o mais antigo destes instrumentos.
Swedish[sv]
Olika toner ljuder från en stor mångfald instrument som frambringar musik, av vilka det äldsta utan tvivel är människorösten.
Chinese[zh]
各种各式的乐器发出不同的音调,其中最古老的无疑是人声。