Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Готови храни, съставени от морска храна и също включително сосове или подправки, готови за готвене и приготвяне на ястия
Czech[cs]
Připravené sady potravin složené z mořských plodů a obsahující rovněž omáčky nebo koření, jako polotovary a sestavené jako hotový pokrm
Danish[da]
Tilberedte fødevaresæt, der består af fisk og skaldyr og indeholder saucer eller krydderier, klar til blive anvendt til madlavning og sammensat til et måltid
German[de]
Fertiggerichtesets, bestehend aus Meeresfrüchten und auch mit Soßen oder Würzmitteln, koch- und servierfertig
Greek[el]
Έτοιμα σετ διατροφής αποτελούμενα από θαλασσινά, όπου περιλαμβάνονται επίσης σάλτσες ή αρτυματικές ύλες, έτοιμες για μαγείρεμα και σύνθεση ως γεύμα
English[en]
Prepared food kits composed of seafood and also including sauces or seasonings, ready for cooking and assembly as a meal
Spanish[es]
Kits de alimentos preparados compuestos de marisco y que también incluyen salsas y condimentos, preparados para cocinar y conjuntamente como una comida
Estonian[et]
Mereandidest ja samuti ka kastmetest või vürtsidest koosnevad valmistoidukomplektid toiduvalmistamiseks ja eine koostamiseks
Finnish[fi]
Valmiit ruokatarvikepakkaukset, jotka koostuvat merenelävistä sekä kastikkeista tai mausteista ja jotka ovat heti valmistettavissa ja koottavissa ateriaksi
French[fr]
Ensembles d'aliments préparés composés de fruits de mer et de sauces ou assaisonnements, prêts à cuire et préparés sous forme de repas
Croatian[hr]
Gotovi setovi za jelo koji se sastoje od morskih plodova te također uključuju umake i začine, složence spremne za kuhanje te složence kao obrok
Hungarian[hu]
Tengeri ételekből készült, szószokat vagy ízesítőket is tartalmazó, főzésre és étellé történő összeállításra előkészített ételkeverékek
Italian[it]
Kit di prodotti alimentari pronti a base di frutti di mare comprendenti anche salse o aromi, pronti da cuocere a mettere insieme come pasti
Lithuanian[lt]
Paruošto maisto rinkiniai, sudaryti iš jūrų gėrybių, su padažais arba pagardais, paruošti virti ir kepti bei patiekti kaip patiekalas
Latvian[lv]
Gatavi pārtikas komplekti, kas sastāv no jūras veltēm, kā arī ietver mērces vai garšvielas, gatavi ēdiena gatavošanai un ēdiena apvienošanai
Maltese[mt]
Kitts tal-ikel ippreparat magħmula mill-frott tal-baħar u jinkludu wkoll zlazi jew ħwawar, lesti għat-tisjir u l-armar bħala ikla
Dutch[nl]
Kant-en-klare voedselpakketten bestaande uit zeevruchten en sausen of kruiden (specerijen) voor het bereiden en samenstellen van maaltijden
Polish[pl]
Zestawy żywności preparowanej złożone z owoców morza i zawierające również sosy lub przyprawy, gotowe do gotowania i przygotowywania jako posiłek
Portuguese[pt]
Combinados de alimentos preparados constituídos por marisco e molhos ou temperos, prontos a cozinhar e combinar como refeições
Romanian[ro]
Pachete cu alimente preparate care conţin fructe de mare şi mai conţin şi sosuri sau condimente, gata de preparat şi de preparat ca un fel de mâncare
Slovak[sk]
Hotové potravinové súpravy obsahujúce morské živočíchy a taktiež obsahujúce omáčky alebo korenia, určené na varenie a prípravu v podobe jedla
Slovenian[sl]
Pripravljena hrana, ki je sestavljena iz morskih sadežev, tudi vključno z omakami ali začimbami, ki so pripravljene za kuhanje in sestavljanje obrokov
Swedish[sv]
Tillagade livsmedelssatser bestående av skaldjur och även inkluderande såser eller kryddblandningar, färdiga för tillagning och sammansättning som en måltid