Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقيم عائلة ( إيكداهل ) حفلا تقليديا لطاقم المسرح خارج الخشبات
Czech[cs]
Rodina Ekdahlů obvykle pořádá na jevišti oslavu pro zaměstnance divadla
English[en]
Τraditiοnally the Ekdahls giνe a party fοr the theater staff dοwn οn the stage.
Spanish[es]
Tradicionalmente los Ekdahl dan una fiesta para el personal del teatro.
Estonian[et]
Traditsioonide kohaselt korraldavad Ekdahlid teatri töötajatele jõulupeo.
French[fr]
Traditionnellement les Ekdahl donnent une fête pour le personnel du théâtre sur la scène.
Hungarian[hu]
A hagyományoknak megfelelően az Ekdahl család minden évben fogadást ad a színházi dolgozóknak lent a színpadon.
Italian[it]
Per tradizione, la famiglia Ekdahl dà una festa sul palcoscenico per il personale del teatro.
Dutch[nl]
De familie Ekdahl geeft elk jaar een kerstfeest voor het personeel.
Polish[pl]
Rodzina Ekdahlów tradycyjnie robi przyjęcie dla ludzi z teatru na scenie
Portuguese[pt]
Tradicionalmente, os Ekdahls dão uma festa para a equipe do teatro no palco.
Romanian[ro]
Familia Ekdahl da de obicei o petrecere pentru personalul teatrului, pe scena.
Serbian[sr]
Familija Ekdahl obično na sceni priprema zabavu za osoblje teatra.