Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И той знаеше точно как да го направи.
Czech[cs]
A on věděl, jak aby se to stalo.
Danish[da]
Han vidste præcist, hvordan han skulle få det til at ske.
German[de]
Und er wusste genau, was er tun musste.
Greek[el]
Και ήξερε ακριβώς πώς να το κάνει να συμβεί αυτό.
English[en]
And he knew just how to make that happen.
Spanish[es]
Y él sabía cómo hacer que eso pasara.
Finnish[fi]
Ja hän tiesi, miten se onnistuisi.
French[fr]
Et il savait exactement comment s'y prendre.
Hebrew[he]
והוא פשוט ידע איך לעשות את זה.
Croatian[hr]
A on je znao točno kako to postići.
Italian[it]
E lui sapeva bene come fare.
Norwegian[nb]
Og han visste hvordan.
Dutch[nl]
Hij wist precies hoe hij dat kon doen.
Polish[pl]
I dobrze wiedział, co należy zrobić.
Portuguese[pt]
E ele sabia como fazer isso.
Romanian[ro]
Și știa exact cum de a face să se întâmple asta.
Slovak[sk]
Vedel presne, ako to docieli.
Albanian[sq]
E dinte si ta bënte.
Serbian[sr]
A on je znao točno kako to postići.
Swedish[sv]
Han visste precis hur han skulle göra.
Turkish[tr]
Ve bunu naasıl yapacağını çok iyi biliyordu.