Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي كل نبضة قلب، يقوم ضغط الدم المرتفع برص الملايين من خلايا الدم الحمراء داخل قطارات ضخمة من الأوكسجين والتي بدورها تتدفق وبسرعة إلى جميع أنحاء الجسم.
German[de]
Bei jedem Herzschlag verdichtet ein höherer Blutdruck buchstäblich Millionen an roten Blutzellen zu enormen Sauerstoffzügen, die schnell durch unseren Körper fließen.
English[en]
At every heartbeat, a higher blood pressure literally compacts millions of red blood cells into massive trains of oxygen that quickly flow throughout our body.
Spanish[es]
En cada latido, una presión de la sangre más alta compacta millones de glóbulos rojos en trenes masivos de oxígeno que fluyen rápido por todo nuestro cuerpo.
Persian[fa]
با هر ضربان قلب، فشارخون بالاتر در واقع میلیونها گلبول قرمز را فشرده به شکل قطارهای بزرگ اکسیژن در می آورد که به سرعت در سراسر بدن ما حرکت می کنند.
French[fr]
A chaque battement de cœur, une pression sanguine plus élevée compacte des millions de globules rouges en d'énormes trains d'oxygène qui circulent rapidement dans notre corps.
Croatian[hr]
Sa svakim otkucajem srca, krvni tlak doslovno zbija milijune crvenih krvnih stanica u ogromne vlakove kisika koji velikom brzinom putuju kroz tijelo.
Hungarian[hu]
A vérnyomás minden egyes szívdobbanás során milliónyi vörösvértestet tömörít oxigént szállító vonattá, és keringeti sebesen egész testünkben.
Italian[it]
Ad ogni battito cardiaco, una pressione sanguigna più alta compatta letteralmente milioni di globuli rossi in un treno enorme di ossigeno che fluisce velocemente dappertutto nel nostro corpo.
Japanese[ja]
心拍のたびに 上昇した血圧で 数百万の赤血球は文字通り圧縮され 大量の酸素の連なりとなり 素早く体の隅々にまで流れます
Mongolian[mn]
Зүрх цохилох бүрт өндөр цусны даралт сая сая улаан эсийг нягтаршуулж, хүчилтөрөгчийн том галт тэрэг болгон хүний биеийн бүх хэсгээр тараадаг.
Dutch[nl]
Bij elke hartslag perst een hogere bloeddruk miljoenen rode bloedcellen samen in een gigantische zuurstoftrein die snel door ons lichaam stroomt.
Portuguese[pt]
A cada batimento, uma pressão arterial mais alta compacta milhões de hemácias formando enormes trens de oxigênio que rapidamente correm pelo corpo.
Romanian[ro]
La fiecare bataie a inimii, presiunea mare a sângelui compacteaza milioane de celule roșii în trenuri mari de oxigen care circulă rapid prin corpul nostru.
Russian[ru]
При каждом ударе сердца высокое кровяное давление спрессовывает миллионы красных кровяных клеток в большие кислородные поезда, которые быстро движутся по нашему телу.
Slovak[sk]
S každým tlkotom srdca vyšší tlak krvi doslova vtlačí milióny červených krviniek do masívnych vlakov kyslíka, ktoré rýchlo prúdia našími telami.
Serbian[sr]
Svakim otkucajem srca, viši krvni pritisak bukvalno sabija milione crvenih krvnih zrnaca u ogromne pakete kiseonika koji hitro teku našim telom.
Swedish[sv]
Varje hjärtslag komprimerar miljontals röda blodceller till massiva syre-tåg som snabbt flödar genom vår kropp.
Thai[th]
ทุกจังหวะการเต้นของหัวใจ ความดันโลหิตที่สูงขึ้นกําลังบีบอัด เซลล์เม็ดเลือดแดงนับล้าน ๆ เซลล์ ให้กลายเป็นขบวนรถไฟออกซิเจนขนาดมหึมา ที่ไหลเวียนไปทั่วร่างกายของเรา อย่างรวดเร็ว
Turkish[tr]
Her kalp atışında, yüksek kan basıncı, milyonlarca alyuvarı, vücudumuzda hızla dolaşan büyük bir oksijen zincirine sıkıştırır.
Ukrainian[uk]
З кожним серцебиттям, високий кров'яний тиск буквально стискує мільйони червоних кров'яних тілець в такий собі солідний кисневий потяг, який швидко поширюється нашим тілом.
Vietnamese[vi]
Trong mỗi nhịp tim, áp lực máu cao đè nén hàng triệu tế bào hồng cầu thành những dòng khí oxy khổng lồ nhanh chóng lan đi khắp cơ thể.
Chinese[zh]
每一次心跳 产生的血压能够为数百万血细胞 压缩大量的氧气进行运输, 并很快流遍全身。