Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Булченско було, Всички тези продукти са с френски произход или произведени във Франция
Czech[cs]
Závoj pro nevěsty, Všechny výrobky jsou francouzského původu nebo vyrobené ve Francii
Danish[da]
Brudeslør, Alle disse produkter er af fransk oprindelse eller fremstillet i Frankrig
German[de]
Brautschleier, Wobei diese Erzeugnisse französischer Herkunft sind oder in Frankreich hergestellt werden
Greek[el]
Νυφικά πέπλα, Όλα τα ανωτέρω προϊόντα είναι γαλλικής προέλευσης ή κατασκευάζονται στη Γαλλία
English[en]
Bridal veil, All the aforesaid goods being of French origin or made in France
Spanish[es]
Velos de novia, Todos estos productos son de origen francés o están fabricados en Francia
Estonian[et]
Pruudiloor, Kõik need tooted on prantsuse päritolu või valmistatud Prantsusmaal
Finnish[fi]
Morsiushunnut, Kaikki nämä tuotteet ovat ranskalaista alkuperää, tai ne on valmistettu Ranskassa
French[fr]
Voile de mariées, tous ces produits étant d'origine française ou fabriqués en France
Croatian[hr]
Veo za mladenku, Svi su ti proizvodi porijeklom iz Francuske ili su proizvedeni u Francuskoj
Hungarian[hu]
Menyasszonyi fátyol, Mindezen termékek francia eredetűek vagy Franciaországban készültek
Italian[it]
Veli nuziali, Questi prodotti sono di provenienza francese o fabbricati in Francia
Lithuanian[lt]
Nuotakų veliumai, Visos šios prekės yra prancūziškos kilmės ar pagamintos Prancūzijoje
Latvian[lv]
Līgavas plīvurs, Šiem produktiem ir Francijas izcelsme vai tie ir ražoti Francijā
Maltese[mt]
Velu tat-tieġ, Dawn il-prodotti kollha ta' oriġini Franċiża jew prodotti fi Franza
Dutch[nl]
Bruidssluiers, Al deze producten zijn afkomstig uit Frankrijk of vervaardigd in Frankrijk
Polish[pl]
Welony dla panny młodej, Wszystkie wymienione towary pochodzą z Francji lub zostały wyprodukowane we Francji
Portuguese[pt]
Véus de noiva, Sendo todos estes produtos de origem francesa ou fabricados em França
Romanian[ro]
Voaluri de mireasa, Toate aceste produse fiind de origine franceză sau fabricate în Franţa
Slovak[sk]
Závoje pre nevesty, Všetky uvedené výrobky sú francúzskeho pôvodu alebo sú vyrobené vo Francúzsku
Slovenian[sl]
Nevestina tančica, Ti proizvodi so francoskega izvora ali izdelani v Franciji
Swedish[sv]
Brudslöja, Alla dessa produkter kommer från Frankrike eller är tillverkade i Frankrike