Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кой е професионалистът, по дяволите?
Czech[cs]
Jsem přece profesionál, sakra!
Danish[da]
Jeg er professionel, for helvede!
Greek[el]
Διάολε, είμαι επαγγελματίας!
English[en]
I'm a professional, godammit!
Spanish[es]
Soy una profesional, ¡ maldición!
Finnish[fi]
Olen ammatti-ihminen, piru vie!
Croatian[hr]
Ja sam profesionalac, k vragu!
Norwegian[nb]
Jeg er profesjonell, for helvete!
Dutch[nl]
Ik ben een professional, in godsnaam!
Portuguese[pt]
Sou uma profissional, porra.
Romanian[ro]
Sunt o profesionistă, fir-ar să fie!
Russian[ru]
Профессионал я, или кто, черт возьми!
Serbian[sr]
Ja sam profesionalac, do đavola!
Swedish[sv]
Jag är professionell, för helvete!
Turkish[tr]
Profesyonelim be!