Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har vurderet, at det var for mange, men det fremgår også af Deres indlæg her i formiddag, at visse parlamentsmedlemmer kunne ønske sig endnu flere.
German[de]
Sie fanden, dies sei zu viel, aber nachdem ich Ihnen heute zugehört habe, meine ich, einige von Ihnen hätten sich noch mehr gewünscht.
English[en]
You thought that this was too many, but, listening to you all this morning, it seems that some of you would have liked even more.
Spanish[es]
Ustedes pensaban que eran demasiadas, pero escuchando a todos esta mañana parece que algunos de ustedes habrían querido todavía más.
Finnish[fi]
Piditte määrää liian suurena, mutta kun kuuntelee teitä kaikkia tänä aamuna, vaikuttaa siltä, että jotkut teistä olisivat halunneet niitä jopa enemmän.
French[fr]
Vous avez considéré que c’était trop, mais pour vous avoir tous écoutés, ce matin, il y en a parmi vous qui en voudraient encore plus.
Italian[it]
Pensavate che fossero troppe, ma, ascoltandovi nell’arco della mattinata, mi è parso che alcuni di voi avrebbero voluto che il loro numero fosse ancor maggiore.
Dutch[nl]
U vond dat dit te veel was, maar op grond van wat ik allemaal gehoord heb vanochtend, is het voor sommigen nog niet genoeg.
Portuguese[pt]
Os senhores consideraram ser demasiado, mas, ao ouvi-los todos esta manhã, alguns de vós queriam ainda mais.
Swedish[sv]
Ni ansåg att det var för många, men när jag har lyssnat till er alla under morgonen förefaller det som om en del av er skulle ha velat ha ännu fler.