Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Млечни напитки [с преобладаващо съдържание на мляко], Растителни масла за хранителни цели, Тревни екстракти за храни, Семена, приготвени, Зеленчукови сокове за готвене, Маргарин, Мармалад, Сладка, конфитюри [джемове], Компоти, Консервирани плодове и зеленчуци, Замразени, Сухи или варени
Czech[cs]
Mléčné nápoje (s vysokým obsahem mléka), Jedlé oleje, Chaluhy (extrakty z-) jako potrava, Semena, zpracovaná, Zeleninové šťávy na vaření, Margarín, Marmeláda, Džemy, Dušené ovoce (kompoty), Konzervované ovoce a zelenina, Zmrazené, Sušené a vařené
Danish[da]
Mælkedrikke overvejende bestående af mælk, Spiseolier, Tangekstrakter til brug som næringsmiddel, Forarbejdede frø, Grøntsagssafter til madlavning, Margarine, Marmelade, Syltetøj, Frugt, kogt, Konserverede frugter og grøntsager, Frosne frugter, Tørrede og tilberedte
German[de]
Milchgetränke mit überwiegendem Milchanteil, Öle für Speisezwecke, Algenextrakte für Nahrungszwecke, Samenkörner [verarbeitet], Pflanzensäfte für die Küche, Margarine, Marmelade, Konfitüren, Obst [gekocht], Konserviertes Obst und Gemüse, Tiefgekühltes, Getrocknet und gekocht
Greek[el]
Ποτά από γάλα (με κύριο συστατικό το γάλα), Έλαια εδώδιμα, Εκχυλίσματα από φύκη για διατροφική χρήση, Σπόροι,επεξεργασμένοι, Λαχανικών χυμοί για το μαγείρεμα, Βούτυρο, μαργαρίνη, Μαρμελάδες, Μαρμελάδες, Φρούτα κομπόστα, Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), Παγωμένα, Αποξηραμένα ή μαγειρεμένα
English[en]
Milk beverages, milk predominating, Edible oils, Seaweed extracts for food, Seeds, prepared, Vegetable juices for cooking, Margarine, Marmelade, Jams, Fruit, stewed, Preserved fruit and vegetable, Frozen, Dried and cooked
Spanish[es]
Bebidas lácteas en las que predomine la leche, Aceites comestibles, Extractos de algas, para uso alimenticio, Semillas preparadas, Jugos vegetales para uso culinario, Margarina, Marmelade, Confituras, Frutas estofadas, Frutas y legumbres (verduras) en conserva, Congeladas, SECAS O COCIDAS
Estonian[et]
Piimajoogid, põhikomponent piim, Söögiõli, Vetikaekstrakt (toiduaine), Töödeldud seemned, Köögiviljamahlad toiduvalmistamiseks, Margariin, Marmelaad, Moosid, keedised, džemmid, Puuvili (Küpsetatud, keedetud), Puu- ja köögiviljakonservid, Külmutatud, Kuivatatud ja kuumtöödeldud
Finnish[fi]
Maitojuomat [maito pääaineena], Ravintoöljyt, Leväuutteet ravintotarkoituksiin, Siemenet, käsitellyt, Vihannesmehut ruoanlaittoon, Margariini, Marmeladi, Hillot, Hedelmät, haudutetut, Säilötyt hedelmät ja vihannekset, Pakastetut, Kuivatut ja umpioidut
French[fr]
Boissons lactées où le lait prédomine, huiles comestibles, extraits d'algues à usage alimentaire, graines préparées, jus végétaux pour la cuisine, margarine, marmelade, confitures, compotes, fruits et légumes conservés, congelés, séchés ou cuits
Croatian[hr]
Mliječni napici u kojima mlijeko prevladava, Jestiva ulja, Ekstrakti iz algi za prehranu, Sjemenke, obrađene, Biljni sokovi za kuhanje, Margarin, Posude za pekmez, Džemovi, Voće, kuhano, Konzervirano voće i povrće, Duboko smrznuto, Suhi i kuhani proizvodi
Hungarian[hu]
Tejes italok, főként tejet tartalmazó, Olajok, étkezési, Algakivonatok étkezésre, Magvak, elkészítve, Zöldséglevek főzéshez, Margarin, Marmelade, Dzsemek, lekvárok [nem citrusfélékből], Gyümölcsbefőttek, Tartósított gyümölcs és zöldség, Fagyasztott, Aszalt vagy főzött
Italian[it]
Bevande al latte, nelle quali predomina il latte, Oli commestibili, Estratti d' alghe per uso alimentare, Semi, preparati, Succhi vegetali per la cucina, Margarina, Marmelade, Confetture, Composti, Frutta ed ortaggi conservati, Congelata, Essiccati o cotti
Lithuanian[lt]
Pieno gėrimai [pieno pagrindu], Valgomasis aliejus, Dumblių ekstraktai (maistui), Paruoštos sėklos, Daržovių sultys (maistui ruošti), Margarinas, Marmeladas, Uogienės, Troškinti vaisiai, Konservuoti vaisiai ir daržovės, Šaldyti, Džiovinti ir virti gaminiai
Latvian[lv]
Piena dzērieni uz piena bāzes, Pārtikas eļļas, Aļģu ekstrakti izmantošanai pārtikā, Sēklas, sagatavotas, Dārzeņu sulas ēdienu pagatavošanai, Margarīns, Marmelade, Džemi, Augļu kompoti, Konservēti augļi un dārzeņi, Saldēti augļi, Žāvēti un termiski apstrādāti
Maltese[mt]
Xorb tal-ħalib, li jippredomina l-ħalib, Żjut li jittieklu, Estratti ta' l-alka għall-ikel, Żerriegħa, ippreparata, Meraq tal-ħaxix għat-tisjir, Marġerina, Marmelade, Ġammijiet, Compotes, Frott u ħaxix ippreservati, Iffriżati, IMNIXXFA JEW IMSAJRA
Dutch[nl]
Melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is, Eetbare oliën, Wierextracten voor voedingsdoeleinden, Bewerkte zaden, Groentensappen voor gebruik tijdens het koken, Margarine, Marmelade, Confituren, Gekookte vruchten, Geconserveerde vruchten en groenten, Bevroren, Gedroogd of gekookt
Polish[pl]
Napoje mleczne z przewagą mleka, Oleje jadalne, Wyciągi z wodorostów do celów spożywczych, Nasiona przetworzone, Soki roślinne do gotowania, Margaryna, Marmolada, Dżemy, Owoce gotowane, Konserwowe owoce i warzywa, Mrożone, Suszone lub gotowane
Portuguese[pt]
Bebidas lácteas, onde predomina o leite, Óleos comestíveis, Extractos de algas para uso alimentar, Sementes preparadas, Sumos de legumes para culinária, Margarina, Marmelada, Doces [geleias], Fruta cozida, Frutos e legumes em conserva, Congelada, Secos e cozidos
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de lapte, Uleiuri comestibile, Extracte de alge pentru alimente, Seminţe, preparate, Sucuri de legume pentru gătit, Margarină, Marmelada, Gemuri, Fructe, gătite, Fructe si legume conservate, Congelate, Uscate sau procesate
Slovak[sk]
Mliečne nápoje obsahujúce prevažne mlieko, Jedlé oleje, Chaluhy (výťažky z -) ako potrava, Semená, spracované, Zeleninové šťavy na varenie, Margarín, Marmeláda, Džemy, Dusené ovocie, Konzervované ovocie a zelenina, Mrazené, Sušené a varené
Slovenian[sl]
Mlečni napitki, kjer mleko prevladuje, Jedilna olja, Ekstrakti iz alg za prehrano, Semena, predelana, Zelenjavni sokovi, za kuho, Margarina, Marmelade, Džemi, Sadje, dušeno, Konzervirano sadje in zelenjava, Zamrznjeno, Sušeno ali kuhano
Swedish[sv]
Mjölkdrycker (övervägande mjölk), Ätliga oljor, Algextrakt för livsmedel, Fröer, bearbetade, Grönsaksjuicer för matlagning, Margarin, Marmelade, Sylter, Frukt, kokt, Konserverade frukter och grönsaker, Frysta, Torkade eller tillagade