Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechal ho postavit otec té dívky.
Greek[el]
Την έφτιαξε ο ίδιος ο πατέρας της κοπέλας.
English[en]
The girl's father built it himself.
Spanish[es]
El padre de ella construyó esto.
Estonian[et]
Tüdruku isa ehitas selle ise.
French[fr]
Ce sont les parents de l'internée qui ont fait construire cette extension.
Hungarian[hu]
A lány apja építette magának.
Italian[it]
L'ha costruita il padre di quell'ammalata.
Polish[pl]
Zbudował go jej ojciec.
Portuguese[pt]
O próprio pai da menina o construiu.
Romanian[ro]
Tatăl fetei a ridicat această clădire.
Russian[ru]
Её построил отец девушки.
Serbian[sr]
Otac te devojke ga je sam sagradio.
Turkish[tr]
Kızın babası kendisi inşa etti.