Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vedení jeho svatým duchem je nutné, abychom mohli pomáhat lidem, podobným ovcím, a konali co nejlépe službu.
Danish[da]
Hvis man skal hjælpe andre som har fårets sindelag og man skal yde sit bedste i tjenesten, må man ledes af hans hellige ånd.
German[de]
Um schafähnlichen Menschen helfen und um im Predigtdienst sein Bestes tun zu können, benötigt man seinen heiligen Geist.
Greek[el]
Απαιτείται καθοδηγία από το πνεύμα του για να βοηθήσετε τους προβατοειδείς ανθρώπους και να κάνετε το καλύτερο που μπορείτε στη διακονία.
English[en]
Guidance by his holy spirit is needed to aid sheeplike persons and to do one’s best in the ministry.
Spanish[es]
Se necesita guía por su espíritu santo para ayudar a las personas semejantes a ovejas y para dar todo aquello de que uno es capaz en el ministerio.
Finnish[fi]
Tarvitaan hänen pyhän henkensä ohjausta lampaan kaltaisten ihmisten auttamiseksi ja jotta voisi tehdä parhaansa evankeliuminpalveluksessa.
French[fr]
Il est indispensable d’être guidé par son esprit saint pour aider les “brebis” et pour accomplir de son mieux le ministère chrétien.
Italian[it]
La guida del suo spirito santo è necessaria per aiutare le persone paragonabili a pecore e per fare il proprio meglio nel ministero.
Japanese[ja]
羊のような人たちを援助し,奉仕の務めの点で自己の最善をつくすには,エホバの聖霊による導きが必要です。
Norwegian[nb]
Vi trenger hans hellige ånds veiledning for å kunne hjelpe får-lignende mennesker og gjøre vårt beste i tjenesten.
Dutch[nl]
Wij hebben de leiding van zijn heilige geest nodig om met schapen te vergelijken personen te helpen en ons best te doen in de bediening.
Polish[pl]
Do okazywania skutecznej pomocy ludziom o usposobieniu owiec i do osiągania najlepszych wyników w służbie kaznodziejskiej potrzebne jest kierownictwo Jego świętego ducha.
Portuguese[pt]
Precisa-se a orientação de seu espírito santo para se ajudar a pessoas semelhantes a ovelhas e para se fazer o melhor no ministério.
Swedish[sv]
Du behöver vägledning av hans heliga ande för att kunna hjälpa fårlika människor och för att göra ditt bästa i förkunnartjänsten.