Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ljuljačka je napolju.
Czech[cs]
Ale houpací lavička je tady.
German[de]
Aber die Hollywoodschaukel...
Greek[el]
Ναι, αλλά η κούνια είναι έξω.
English[en]
But the porch swing is out there.
Spanish[es]
Pero el columpio del porche está ahí fuera.
Estonian[et]
Aga verandakiik on siinsamas.
Finnish[fi]
Mutta keinu on kuistilla.
Croatian[hr]
Ali Ijuljačka je napolju.
Hungarian[hu]
De a ház tornáca odakint.
Indonesian[id]
Tapi ayunan teras - - itu di luar sana.
Italian[it]
Ma il dondolo... e'fuori.
Norwegian[nb]
Men husken er der ute.
Polish[pl]
Ale huśtawka... jest tam.
Portuguese[pt]
Mas o balanço é ali.
Romanian[ro]
Dar leagănul e afară.
Russian[ru]
А садовые качели... на улице.
Slovenian[sl]
Ampak veranda... Je tam zunaj.
Serbian[sr]
Али љуљашка је напоље.
Turkish[tr]
Ama salıncak dışarıda.