Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen taget en skrivelse af 22. februar 2001 til efterretning, som Weemos, Niza og 22 andre nederlandske organisationer fremsendte med anmodning om Kommissionens støtte til den sydafrikanske lægemiddellov fra 1997, og hvad agter Kommissionen at gøre i anledning af denne skrivelse?
German[de]
Hat die Kommission das Schreiben vom 22. Februar 2001 von Weemos, Niza und 22 anderen niederländischen Organisationen zur Kenntnis genommen, die darin um eine Unterstützung für das südafrikanische Arzneimittelgesetz von 1997 ersuchen, und was gedenkt sie, anlässlich dieses Schreibens zu unternehmen?
Greek[el]
Έχει άραγε πληροφορηθεί η Επιτροπή το περιεχόμενο της από 22 Φεβρουαρίου 2001 επιστολής της Weemos, της Niza και 22 άλλων ολλανδικών οργανώσεων, στην οποία ζητούν από την Επιτροπή ναποστηρίξει τον νοτιοαφρικανικό νόμο περί φαρμακευτικών προϊόντων του 1997;
English[en]
Is it aware of the letter dated 22 February 2001 from Weemos, Niza and 22 other Dutch organisations seeking the Commission's support for the South African 1997 Pharmaceuticals Act, and what does it intend to do in response to that letter?
Spanish[es]
¿Tiene la Comisión conocimiento de la carta de 22 de febrero de 2001 de Weemos, Niza y otras 22 organizaciones neerlandesas en que se solicita respaldo para la ley sudafricana de 1997 sobre medicamentos? ¿Qué gestiones piensa realizar la Comisión con motivo de esta carta?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Weemosin, Nizan ja 22:n muun alankomaalaisen järjestön 22. helmikuuta 2001 päivätystä kirjeestä, jossa nämä järjestöt pyytävät komissiolta tukea Etelä-Afrikan vuoden 1997 lääkeainelaille? Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä tämän kirjeen perusteella?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance de la lettre du 22 février 2001 de van Weemos, Niza et 22 autres organisations néerlandaises qui demandent à la Commission de soutenir la loi sud-africaine de 1977 relative aux médicaments? Comment compte-t-elle réagir à cette lettre?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza della lettera del 22 febbraio 2001 di Weemos, Niza e 22 altre organizzazioni olandesi, che chiedono il suo sostegno alla legge sudafricana sui prodotti medicinali del 1997, e quali iniziative intende assumere a seguito di tale lettera?
Dutch[nl]
Heeft u kennis genomen van de brief van 22 februari 2001 van Weemos, Niza en 22 andere Nederlandse organisaties die u om steun verzoeken voor de Zuid-Afrikaanse medicijnenwet 1997 en wat bent u van plan naar aanleiding van deze brief te ondernemen?
Portuguese[pt]
A Comissão tomou conhecimento da carta de 22 de Fevereiro de 2001 subscrita pela Weemos, a Niza e outras 22 organizações neerlandesas, solicitando à Comissão que apoie a lei dos medicamentos sul-africana de 1997? Que tenciona fazer a Comissão na sequência desta carta?
Swedish[sv]
Känner Ni till skrivelsen av den 22 februari 2001 från Weemos, Niza och 22 andra nederländska organisationer som ber Er stöda Sydafrikas läkemedelslag av 1997 och vad har Ni för avsikt att göra i anledning av denna skrivelse?